1
00:00:18,480 --> 00:00:20,620
Tomu nebudete věřit, jakou máme kliku!

2
00:00:20,630 --> 00:00:24,580
Parádní úkol! Máme půlhodinovou
instruktáž na brigádě

3
00:00:24,590 --> 00:00:26,320
a zbytek odpoledne máme voraz!

4
00:00:26,330 --> 00:00:27,720
Víte, co to znamená?

5
00:00:27,730 --> 00:00:29,480
Odpoledne strávený u Mama-san Lindy!

6
00:00:29,490 --> 00:00:31,280
Kdo je Mama-san Linda?

7
00:00:31,290 --> 00:00:33,080
Pro začátek, není to tvoje máma!

8
00:00:33,090 --> 00:00:35,050
Ale určitě je to něco, co by ti máma přála.

9
00:00:35,060 --> 00:00:36,710
Koukej na to, něco mu raší na hlavě.

10
00:00:36,720 --> 00:00:39,600
- Růžky?
- Radši si je zastříhni.

11
00:00:40,830 --> 00:00:42,930
Jasný, už to chápu.

12
00:00:46,860 --> 00:00:48,830
- Hoď nás pěkně do týlu, kámo.
- Jasně.

13
00:01:20,350 --> 00:01:22,340
Bluebird 12, rozumím.

14
00:01:22,350 --> 00:01:26,450
223 na 444-566.

15
00:01:26,460 --> 00:01:29,350
Jižní svah, rozumím.

16
00:01:34,120 --> 00:01:35,720
Co se děje?

17
00:01:35,730 --> 00:01:39,030
Musíme evakuovat jednotku ARVN u Pu Chu.

18
00:01:39,710 --> 00:01:41,580
Americkej poradce to dostal.

19
00:01:42,660 --> 00:01:45,250
- Úžasný.
- Do háje!

20
00:01:49,980 --> 00:01:52,110
Střílejí na nás!

21
00:02:04,080 --> 00:02:05,090
Je mrtvej!

22
00:02:06,190 --> 00:02:07,220
Trefili nás!

23
00:02:07,250 --> 00:02:08,280
Držte se!

24
00:02:11,990 --> 00:02:14,230
Neudržím to! Neudržím to!

........