1
00:00:00,209 --> 00:00:01,752
Musíme nahradit Westona Fielda.

2
00:00:01,919 --> 00:00:03,670
Potřebuju prozkoumat skutečné srdce.

3
00:00:04,004 --> 00:00:05,422
- Je zakonzervované.
- Takže?

4
00:00:05,589 --> 00:00:07,007
S tím už nic nenadělám.

5
00:00:07,174 --> 00:00:08,800
Nechápu, proč chceš dělat jeho práci.

6
00:00:08,967 --> 00:00:12,137
Nechci dělat jeho práci.
Prostě nechci, aby ji zvoral někdo jiný.

7
00:00:12,304 --> 00:00:13,430
Takže jsi ji zvoral ty.

8
00:00:15,098 --> 00:00:16,391
Tak co chceš?

9
00:00:18,227 --> 00:00:19,228
Wesovu práci.

10
00:00:20,062 --> 00:00:21,021
Opakuj to.

11
00:00:21,396 --> 00:00:22,689
Vzpomněl jsem si na její jméno.

12
00:00:23,232 --> 00:00:24,107
Ano?

13
00:00:24,316 --> 00:00:27,778
Vidíš, všechno jsem nakreslil.
Nina. Laboratoř. Všechno.

14
00:00:28,070 --> 00:00:30,656
Moje vzpomínky byly roztříštěné střípky,

15
00:00:30,822 --> 00:00:32,074
které jsem nemohl poskládat do celku.

16
00:00:32,241 --> 00:00:34,784
Rozhodl jsem se sestavit je podle zvuku.

17
00:00:37,412 --> 00:00:39,498
Nina je ten klíč,
který odblokuje vzpomínky.

18
00:00:39,915 --> 00:00:41,959
Nina bude vědět, bude si pamatovat.

19
00:00:42,918 --> 00:00:44,753
Musíme ji jenom najít!

20
00:00:46,338 --> 00:00:47,297
Nino?

21
00:00:58,976 --> 00:00:59,893
Haló?

22
00:02:23,602 --> 00:02:24,394
Nino!

23
00:02:26,396 --> 00:02:27,773
Už jsem nedoufal, že jsi opravdová.

24
00:02:28,023 --> 00:02:29,191
Samozřejmě, že jsem.

........