1
00:00:19,254 --> 00:00:21,677
- To jsem já.
- Vyděsil jsi mě.

2
00:00:21,678 --> 00:00:24,004
Nic se neděje, pojď.
Musíme se obléknout.

3
00:00:24,005 --> 00:00:26,937
- Vždyť je noc.
- Jo, oblékni si to.

4
00:00:26,938 --> 00:00:28,778
Nebuď ho. Prostě pojď.

5
00:00:28,779 --> 00:00:30,715
- Ale co když...?
- Oblékni se.

6
00:00:30,716 --> 00:00:34,107
Musíš se odsud dostat.

7
00:00:34,249 --> 00:00:38,107
- Ale co když...?
- Buď ticho.

8
00:00:48,478 --> 00:00:50,460
Co se to tam děje?!

9
00:00:50,462 --> 00:00:52,044
- Otevřete ty dveře!
- Dělej!

10
00:00:52,045 --> 00:00:55,923
Otevřete ty dveře!

11
00:00:56,207 --> 00:00:57,167
Todde, pojď.

12
00:00:57,169 --> 00:00:58,293
- Já nemůžu.
- Ale jo, můžeš.

13
00:00:58,298 --> 00:00:59,783
Jen pojď sem.

14
00:00:59,785 --> 00:01:03,373
Musíš udělat jen tohle,
ale musíš rychle. Už jde.

15
00:01:03,375 --> 00:01:04,833
Pojď sem, vyzvednu tě.

16
00:01:04,837 --> 00:01:09,333
Otevři ty dveře,
ty malej bastarde!

17
00:01:35,275 --> 00:01:39,190
Zpomal brácho!

18
00:01:52,476 --> 00:01:55,762
Jsem rád, že tu jste. Nevíme,
co s tím klukem dělat.

19
00:01:55,765 --> 00:01:58,090
- Jak se jmenuje?
- Bryan Parker.

20
00:01:58,097 --> 00:02:00,910
- Jeho jméno máme z průkazky do knihovny.
- On nemluví?

21
00:02:00,916 --> 00:02:02,632
Ne. Je pořád v šoku.

22
00:02:02,636 --> 00:02:07,473
Jediné, co tvrdí je,
že byl unesen nějakej malej kluk.
........