{220}{280}www.titulky.com
{300}{555}Wall Street pravidelně bere ty nejchytřejší lidi |a rozdrtí je o chodník.
{560}{740}Jediný rozhodující faktor na Wall Street je to,|kolik peněz dokážete vydělat.
{812}{1045}Toto je jedno z nejvíce stresujích zaměstnání na světě.|Stresujeme se každou sekundu a ne každý dokáže přežít.
{1070}{1247}Arogance, chamtivost, korupce jsou pasti,|když pracujete na Wall Street.
{1310}{1535}Ať je vaše minulost jakákoli, je to o tom, jestli dokážete |vydělat peníze nebo přispět výnosným nápadem.
{1740}{1846}Válečníci z Wall Street|>>>Subtitles by xPepsa<<<
{2098}{2250}Ráno by jste se měli vzbudit s bezprostředním pocitem hrůzy.|
{2251}{2411}Protože když víte, co děláte, |tak je vám jasné že to může být velmi prchavé.
{2440}{2579}Být ženou na Wall Street..|Myslím že to má klady i zápory.
{2580}{2689}Často citíte, že je to spíše mužská komunita.
{2690}{2882}Někdy nejste brána tolik vážně, protože máte sukni a makeup.
{2970}{3070}Tady na Wall Street jsou 2 důležité předpoklady |jak vydělat peníze.
{3071}{3230}První je hledět si svého a druhá nejdůležitější věc je disciplína.
{3290}{3530}Hodně našich klientů se na nás spoléhá, že jim vyděláme |peníze a taky budem jakousi pojistkou, když se trhy zblázní.|
{3540}{3662}Včera se trhy chovaly neočekávaně, |ale my jsme měli dobrý den.
{3700}{3777}V mém životě jsou 2 čísla, která myslím nikdy nezapomenu.
{3778}{3930}Jedno je 15. V tom věku jsem se odstěhovala od rodičů.
{3931}{4033}To druhé je 27, to je věk, od kdy jsem finančně nezávislá.
{4080}{4333}Je to o vydělávání peněz, ale musíte mít disciplínu. |Musíte být plni života, posedlí a nebojácní.
{4380}{4572}Když Guy spravoval peníze v podkrovním bytě s Soho,|nikdo o jeho existenci ani nevěděl.
{4590}{4850}Teď má kancelář ve středu Manhattanu. Jeho výkony |jsou ohromující a řadí ho mezi 5% nejlepších manažerů.
{4880}{5069}My investujeme pouze do amerických akcií a jsme |Long-Short fond, což znamená..
{5070}{5251}že prakticky sázíme na růst i pokles akcií.
{5260}{5495}Obchodujeme pro soukromé i institucionální investory.
{5510}{5633}Musíme dát do oběhu hodně peněz, |tak tam nějaké šoupnem už dneska.
{5660}{5872}Vždy jsem pracovala na získání jednoho titulu za druhým, |abych ukázala že jsem dobře kvalifikovaná.
{5880}{5965}A to musím dokazovat neustále.
{5976}{6078}Na Wall street musíte mít určitou odolnost.
{6140}{6267}Obvykle se stresuji při otevření trhů, což je v 9:30.
{6270}{6421}Obvykle se objeví nějaká informace přes noc.
{6519}{6638}Mitchel. Budeš dneska ve škole dávat pozor? - Ano|-Určitě?
{6640}{6760}- Ano|- A co budeš dělat?|- Budu se učit poznávat věci
{6761}{6886}Chceš být daytrader jako taťka? |-Ano, vydělám milion doláčů.|
{6890}{7120}Ty chceš milion dolarů? To je dobré, co tak 2 miliony?|..5 mega..
{7146}{7334}- A víš co je potřeba abys mohl vydělávat takové peníze, že?|- Musím myslet
{7340}{7719}Je to velmi jednoduché. Budeš mít dobré známky na střední,|pak jít na vysokou a pak snad dostaneš dobrou práci..
{7720}{7819}..budeš tvrdě pracovat až pak budeš lepší než ostatní.|Je to samé jako s tradingem.
{7910}{8056}Alex přišel do USA asi před 10 lety a měl titul |v oboru finance z Moskvy.
{8063}{8272}Jeho snem bylo pracovat na Wall Street, ale brzy zjistil,|že jeho titul v USA nemá žádnou cenu.|
{8280}{8554}Cítil, že může porazit trh. 7 let bez ztrátového |měsíce je na nejlepší cestě stát se hvězdou.
{8610}{8691}Je to přímo tady. New Yorkská burza (NYSE).
{8740}{8941}Existuje takové klišé - Jíš co si zabiješ.|To přesně sedí na Wall Street.
{8942}{9048}Vzbudit se a citít se jako na lovu.
{9080}{9285}Pracuji pro společnost co spravuje aktiva, |která má na starosti majetek v hodnotě asi 6 miliard USD.
{9300}{9497}V práci musím být v 8 a připravena vstřebávat informace,|protože mám na starost evropské trhy.
{9503}{9628}V době, kdy se dostanu do kanceláře se oni už vracejí z oběda.
{9740}{9929}Kristino, kávovar se zbláznil..
{9930}{10079}Můj titul? Hm, prezident.. já moc na tituly nejsem.
{10080}{10292}Parker to tu řídí a Mike je analytik. |Já vykonávám Parkerovy příkazy.
{10300}{10461}Já primárně analyzuji biotechnické společnosti, |které zkoumají a vyvíjí léky.
{10462}{10580}Hej Majku, máš chviličku? ..
{10581}{10694}Jako hedgeový fond můžeme dělat věci, |které normální podílový fond dělat nemůže.
{10700}{10887}Můžeme používat pákové produkty..|..na dolaru.. ku(píp)va
{10903}{11114}Taky můžeme jít do shortu, což znamená že sázíme na to,|že akcie budou klesat.
{11115}{11250}- Kristina, shortuj 10 000 (píp)|- Můžete prodat 10 000 (píp)?
{11280}{11368}Risk spojený se Short pozicí, je mnohem vyšší.
{11370}{11610}Když jdete Short u 100$ akcie, můžete nejvíc vydělat 100$.|A nejvíc co můžete ztratit je nekonečno.
{11611}{11818}Proto to trochu víc působí na emoce a hodně lidí to nemá rádo.
{11906}{12102}Technicky je Wall street ulice na jižním Manhattanu a na rohu|Wall Street a Broad je NYSE.
{12112}{12315}Co si pod pojmem Wall Street představit?|Je to největší finanční trh na světě.
{12320}{12450}Píseň peněz.. může být tak lákavá.
{12474}{12675}Je to vysoce soutěživé prostředí pro mimořádně inteligentní lidi
{12676}{12804}Je tu velká konkurence a vy musíte udělat cokoli,|aby jste měli výhodu před ostatními.
{12810}{12959}Za 21 měsíců jsme měli jeden ztrátový a |další ztrátové měsíce už by jsme mít nechtěli.
{12960}{13154}Pro mě je to celodenní práce. Nemůžu příjít domů |a říct manželce, že jsem tento měsíc nic nevydělal.
{13160}{13273}Narovinu. Já jsem tady abych vydělával peníze.
{13274}{13436}To je svatý grál, jak podstupovat co nejmenší riziko |a mít co největší výnosy.
{13702}{13839}Tady na Newyorkské burze se v roce 1987 zhroutil trh.
{13840}{14172}To pondělní odpoledne jsem tam dole stál a dělal svou práci|a jeden broker, který ukazoval na druhého, |mě kousnul do ramena, protože jsem mu stál v cestě.
{14173}{14264}Stal jsem v ohromení. To je pravda.
{14403}{14484}Vysvětlit to je pro mě jedna z nejtěžších věcí.. Co dělám..
{14485}{14678}Na jedné straně reprezentuji jedny z nebohatších |investorů na Zemi.
{14679}{14891}A na druhé straně se snažím najít neobjevené managery,|o kterých se domníváme, že budou další superstar.
{14897}{15149}Je to umění, takové managery najít, |protože na sebe neradi vztahují pozornost.
{15170}{15300}Řekl bych, že 9 z 10 neuspějí.
{15301}{15422}- Toto je zatím co máme v Shortu.|- To není dost. -Ne.
{15423}{15664}V podstatě si sednu s mým obchodníkem a procházíme |co máme v seznamu a co budeme muset dnes udělat.
{15672}{15796}- Jestli chceme přidávat nebo ubírat pozice.|- U těchto dvou něco přidáme.
{15802}{16010}Počkáme až se ustálí po otevření. |Je to lákavý cíl, ale vystavovali bysme se riziku.
{16011}{16146}- OK, počkáme.|- Takže pro teď toto řešit nebudeme.
{16160}{16296}- Ale tady na druhou stranu, ....|- Nemůžem - Nemůžem?
{16302}{16407}Ne, příliš velké riziko? To je sranda.
{16414}{16474}Vždycky je tam něco.
{16484}{16651}Na trzích je to teď dost riskantní, tak budeme hodně opatrní.
{16741}{16984}.. Chci počkat na ustálení po tevření trhů. Máme 2 minuty.|Je tu dost velký Bid (nabídka)a v pohodě to dostanem všechno
{16998}{17143}Trh je otevřený, teď se zaplaví množstvím příkazů.
{17144}{17281}Někdo kdo byl včera Short, máme tady vzestup, |tak může znejistět. Uzavřeli byste pozice..
{17282}{17440}..s takovým funky pohybem na začátku dne?
{17442}{17527}Vydíš tu změnu ceny?
{17530}{17650}Jdi do toho.
{17730}{17872}Když Guy pracuje na obchodě, tak není možné upoutat jeho |pozornost. Pekelně se soustředí..
{17873}{18030}a zůstává v pozici dokud neurve kousek pro sebe.
{18031}{18080}- Držet? - Držet.|- OK
{18145}{18262}Finanční nezávislost znamená, že nemusíte pracovat.
{18267}{18441}A tajemství je shromáždit dostatek aktiv, ze kterých budete |mít příjmy.
{18442}{18539}Pracovala jsem v hedgeovém fondu |zaměřeném na spotřební sektor.
{18540}{18744}Ráda se setkávám s managery společností, vytvářím finanční |modely, analyzuju jejich obchody a vybírám akcie.
{18756}{18790}Oukej, vezmu je oba.
{18811}{18876}Teď zakládám svůj hedgeový fond.
........