1
00:00:00,000 --> 00:00:04,300
<i>Pod zemskou kůrou je neuvěřitelné horko</i>

2
00:00:04,500 --> 00:00:09,800
<i>takové horko, že skály tají a tlačí se
v tekutém stavu na povrch.</i>

3
00:00:10,000 --> 00:00:15,600
<i>Dva a půl kilometru pad námi je místo,
kde není žádný organismus schopen přežít.</i>

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,700
Střední Atlantik
hloubka 120 metrů

5
00:00:17,900 --> 00:00:21,100
<i>Místo, kam se chceme dostat</i>

6
00:00:21,300 --> 00:00:26,800
<i>Výstupní jícen matky Země</i>

7
00:00:27,200 --> 00:00:30,800
Tak se na ně, synu, podívej

8
00:00:33,000 --> 00:00:36,800
Kouřící vulkány - útesoví živočiši

9
00:00:41,400 --> 00:00:45,800
Jsem hladovým člověkem...
mám hlad po vědění!

10
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
Neodvracej se, podívej se
na ten řídký jev

11
00:00:59,700 --> 00:01:02,400
- Zkusíš to?
- Promyslím to.

12
00:01:02,600 --> 00:01:07,100
To je hydro-termální výstup
, podmořská sopka

13
00:01:07,300 --> 00:01:10,600
mořská voda, láva, kouř

14
00:01:11,700 --> 00:01:13,800
Ano

15
00:01:14,000 --> 00:01:15,200
Co z toho?

16
00:01:15,400 --> 00:01:20,200
Ten plyn obsahuje nejrakovinotvornější
látky na zemi

17
00:01:20,400 --> 00:01:23,600
Kdyby továrna vypouštěla podobné látky do řeky,
tak by řeka umřela

18
00:01:23,800 --> 00:01:31,000
Ale tady se vyskytují v nejkoncentrovanější formě
a přece tu kvete život

19
00:01:31,500 --> 00:01:33,100
Proč?

20
00:01:33,300 --> 00:01:34,800
Za to může mořská voda

21
00:01:35,000 --> 00:01:37,300
ohromný tlak, 2 tuny na metr krychlový

22
00:01:37,500 --> 00:01:39,900
anebo cosi v té mase, která vystupuje z toho kráteru

23
00:01:40,100 --> 00:01:44,400
........