1
00:00:02,952 --> 00:00:08,913
Číslo. Každý život, který kdy existoval
a bude existovat, má své číslo.

2
00:00:08,992 --> 00:00:13,793
A všechny životy čekají na okamžik...

3
00:00:14,931 --> 00:00:19,265
kdy se vydají na cestu k žlutému slunci,
odkud přišli.


4
00:00:23,940 --> 00:00:28,468
Přibližující se slunce
nese definitivní změnu.

5
00:00:31,047 --> 00:00:33,777
Už nikdy to nebude stejné.

6
00:00:35,952 --> 00:00:42,881
Mnozí věří , že to, co se děje na obloze,
je znamením nezvyklých jevů.

7
00:00:45,295 --> 00:00:48,321
Narození králů.

8
00:00:48,398 --> 00:00:50,662
Zánik impérií.

9
00:00:52,869 --> 00:00:57,533
Po mnohých stoletích, tisíciletích,
cesta končí.

10
00:00:58,808 --> 00:01:01,299
Dusící se vlastním prachem,

11
00:01:01,377 --> 00:01:08,180
bezduchá tma se
rozpíná věčností času a prostoru.

12
00:01:08,251 --> 00:01:14,087
Rozloží a rozdrobí se
na bezvýznamné zrnka písku

13
00:01:17,761 --> 00:01:23,358
nebo bude navždy ztracená,
řítící se ke slunci, které ji spálí.

14
00:01:26,603 --> 00:01:32,337
Teď, když se dívám na noční oblohu,
a ona na mne,

15
00:01:32,408 --> 00:01:35,104
chci vědět, jak skončím já.

16
00:01:36,613 --> 00:01:38,911
Musím to vědět.

17
00:01:39,015 --> 00:01:42,212
Je toto začátek cesty...

18
00:01:48,591 --> 00:01:50,684
nebo její konec?

19.
00:03:06,836 --> 00:03:09,964
- Jdu po auto.
- Nenecháš ji tu se mnou?

20
00:03:10,039 --> 00:03:13,839
Ne, vezmu ji a dám ji spát.

21
00:03:34,664 --> 00:03:38,691
Zachytil jsem vás neusmívající
a s červenýma očima.

22
00:03:38,801 --> 00:03:41,395
Ale chci, abyste si to nechala
jako důkaz.
........