1
00:00:33,249 --> 00:00:35,342
Začíná nám nový den, mámo.

2
00:00:35,418 --> 00:00:39,718
Oh, jsme na cestě do pekla.

3
00:00:39,823 --> 00:00:43,384
Támhle je město, ale není na mapě.

4
00:01:18,027 --> 00:01:20,587
A co je tohle?

5
00:01:20,697 --> 00:01:22,927
Ne Paule, prostě odjeď.

6
00:01:29,806 --> 00:01:33,071
To je krev?

7
00:01:33,977 --> 00:01:36,707
Myslím, že kečup.

8
00:01:38,148 --> 00:01:41,481
- Dobrý večer.
- Dobrý večer lidi.

9
00:01:46,055 --> 00:01:51,891
Budu vás muset požádat, abyste se přesunuli
tři metry za tuto městskou značku.

10
00:01:51,961 --> 00:01:57,331
Už jsem zaparkoval, copak tady jsou nějaká
pravidla o parkování mimo město?

11
00:01:57,433 --> 00:02:00,664
Zkrátka přeparkujte za značku a
nebudete mít žádný trable...

12
00:02:31,935 --> 00:02:34,870
Mějte se lidi, hezkej večer.

13
00:02:47,817 --> 00:02:51,514
Teď mi řekni, o čem tohle všechno bylo.

14
00:02:52,055 --> 00:02:55,684
A co je s tebou, velký Herzi?

15
00:03:04,067 --> 00:03:06,535
Co to bylo?

16
00:03:07,070 --> 00:03:09,868
To je znovu ten muž?

17
00:03:16,246 --> 00:03:20,342
Hele, neubližuj mu, objeď ho,
objeď ho!

18
00:03:34,597 --> 00:03:38,761
- Co děláš?
- Snažím se ho vystrašit.

19
00:06:10,319 --> 00:06:12,981
Mámo,představ si - Ken Griffey dal dva houmrany.

20
00:06:13,056 --> 00:06:14,387
Vážně?

21
00:06:14,490 --> 00:06:18,051
Myslím, že Juniorjacked udělal dva z yardu.

22
00:06:19,495 --> 00:06:22,487
Máš pravdu zlato.

23
00:06:22,565 --> 00:06:25,033
Ahoj.

24
00:06:31,340 --> 00:06:35,538
........