1
00:00:00,000 --> 00:00:02,350
V minulých častiach
Two and a Half Men...

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,960
Drahá, čo je moje, je aj tvoje.

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,020
My nepotrebujeme predmanželskú zmluvu.

4
00:00:07,030 --> 00:00:08,420
A chcem, aby si vedela

5
00:00:08,430 --> 00:00:10,390
že ma nezaujímajú peniaze tvojho otca.

6
00:00:10,400 --> 00:00:11,850
Som si istá, že nie.

7
00:00:11,860 --> 00:00:13,950
Ver mi, mám dosť peňazí.

8
00:00:13,960 --> 00:00:15,550
-Všetko v poriadku?
-Nie, nie,

9
00:00:15,560 --> 00:00:16,850
Všetko nie je v poriadku.

10
00:00:16,860 --> 00:00:18,650
Courtney, už sme o tom hovorili.

11
00:00:18,660 --> 00:00:20,420
Čo mám teraz robiť,
žiť na ulici?

12
00:00:20,430 --> 00:00:22,420
To, čo máš, ti musí stačiť.

13
00:00:22,430 --> 00:00:24,390
Potrebujem $50,000.

14
00:00:25,730 --> 00:00:27,250
Charlie, čo budem robiť?

15
00:00:27,260 --> 00:00:30,290
Vezmeš si peniaze odo mňa.

16
00:00:30,300 --> 00:00:32,650
"Tak dlho ako budeme dýchať,

17
00:00:32,660 --> 00:00:34,020
"naše oči uvidia.

18
00:00:34,030 --> 00:00:35,220
"Tak dlho nech žije tento verš

19
00:00:35,230 --> 00:00:37,220
a v ňom aj "...

20
00:00:37,230 --> 00:00:38,530
"ty."

21
00:00:40,200 --> 00:00:42,930
Teraz môžete pobozkať nevestu.

22
00:00:51,330 --> 00:00:53,450
Je ťažko uveriť, že
po všetkých tých rokoch

23
00:00:53,460 --> 00:00:54,790
máme nového otca.

24
00:00:54,800 --> 00:00:57,720
Dávam tomu 6 mesiacov.

........