1
00:00:23,689 --> 00:00:25,645
Piper?

2
00:00:28,129 --> 00:00:31,007
- Čakáš spoločnosť?
- Čo myslíš? Čo tu vlastne robíš?

3
00:00:31,169 --> 00:00:33,558
Predpokladala som, že dnes
večer budem mať dom pre seba.

4
00:00:34,409 --> 00:00:36,684
Bože, myslela som, že
to bude až zajtra.

5
00:00:36,849 --> 00:00:39,409
Nie, zapísala som to do
kuchynského kalendára už vopred.

6
00:00:39,569 --> 00:00:41,002
Práve preto je Phoebe v knižnici,

7
00:00:41,169 --> 00:00:42,966
a ty si mala byť preč z dohľadu.

8
00:00:43,169 --> 00:00:44,807
No, to som bola celý deň.

9
00:00:44,969 --> 00:00:48,757
Bola som dolu v pivnici a
vyvolávala som tieto fotky.

10
00:00:48,969 --> 00:00:50,925
Vlastne som dúfala, že sa na
ne pozrieš a povieš mi svoj názor.

11
00:00:51,089 --> 00:00:53,000
Ale asi som si nevybrala
ten správny čas, však?

12
00:00:53,169 --> 00:00:54,682
Nie.

13
00:00:56,169 --> 00:00:58,729
- Aj keď Leo tu ešte nie je.
- Tak dobre, ale rýchlo.

14
00:00:58,929 --> 00:01:00,681
Okay.

15
00:01:01,609 --> 00:01:05,602
Tak, magazín chcel aby som
zachytila tváre v meste.

16
00:01:05,769 --> 00:01:08,237
Tak som išla do Haight
a urobila tieto fotky,

17
00:01:08,449 --> 00:01:11,009
- ale pozri sa na tohto muža.
- Áno, a?

18
00:01:11,169 --> 00:01:14,206
No, je na každom z mojich obrázkov.

19
00:01:14,409 --> 00:01:16,320
Pritom som sa naňho naozaj nesústredila.

20
00:01:16,489 --> 00:01:18,366
Vôbec som si ho nevšimla, kým
som neprišla domov.

21
00:01:18,529 --> 00:01:22,442
Ale, je na všetkých fotkách, len
sa tam tak potuluje.

22
00:01:22,609 --> 00:01:26,124
- No, možno je to bezdomovec.
........