1
00:00:00,-457 --> 00:00:01,295
Tak tady sedím.

2
00:00:01,378 --> 00:00:03,964
No skvěle. Dobré místo.

3
00:00:04,507 --> 00:00:05,674
Co dál?

4
00:00:05,674 --> 00:00:07,551
To je dřez.

5
00:00:08,302 --> 00:00:11,180
Když strčíš palec do díry,
dostřelíš vodou...

6
00:00:11,180 --> 00:00:14,183
až na druhou stranu místnosti.

7
00:00:14,183 --> 00:00:15,643
Skvělé.

8
00:00:15,643 --> 00:00:18,604
Ale mám zakázené ho používat.

9
00:00:19,063 --> 00:00:20,397
Chápu.

10
00:00:21,232 --> 00:00:27,154
- Tak, a jak vycházíš s učitelkou?
- S paní učitelkou TuttIovou? Je velmi přísná.

11
00:00:27,738 --> 00:00:29,865
To by nevadilo.

12
00:00:30,908 --> 00:00:32,785
Viděla jsi, co nakreslil náš syn?

13
00:00:32,785 --> 00:00:35,496
Je to pláč, aby se jeho rodiče
vrátili k sobě.

14
00:00:35,496 --> 00:00:38,457
AIan, to je Davy Crockett na AIame.
[ vojenský vůdce ze středověku ]

15
00:00:38,457 --> 00:00:41,210
Ja vim. Je to dojemné, že?

16
00:00:43,045 --> 00:00:44,797
Vidím, že je tu
i tvůj bratr.

17
00:00:44,797 --> 00:00:48,217
No, byl sice proti,
ale nedokáže říct Jakeovi ne.

18
00:00:48,217 --> 00:00:51,679
A nakecal jsem mu, že
pani Tuttlova je tak trochu mimpořádný kus.

19
00:00:51,679 --> 00:00:52,805
Cože?

20
00:00:52,805 --> 00:00:56,517
Chtěla jsi ho tu? Je tu.
Zbytek je na tobě.

21
00:00:57,810 --> 00:00:59,937
No tak, představíš mě?

22
00:00:59,937 --> 00:01:02,356
-A proč?
-Je to tvá učitelka..

23
00:01:02,356 --> 00:01:06,402
ty můj synovec. Mám pocit, že....
........