1
00:00:07,364 --> 00:00:08,319
Miluju Londýn.

2
00:00:09,164 --> 00:00:12,361
Miluju jeho hrubost,
odcizenost, nedočkavost.

3
00:00:13,204 --> 00:00:14,239
Mám ráda dokonce i jeho počasí.

4
00:00:17,924 --> 00:00:20,040
Nejvíc ze všeho ale miluju tu anonymitu.

5
00:00:22,084 --> 00:00:24,837
V první řadě byste o mně
měli vědět, že jsem děvka.

6
00:00:29,324 --> 00:00:32,441
Ve světě dětí v bikinách
a babiček v botách "styl šlapka"

7
00:00:32,524 --> 00:00:36,563
nejspolehlivěji poznáte prostitutku,
budete-li hledat dívku ve značkovém kostýmku.

8
00:00:37,604 --> 00:00:40,164
Změří výtahy. Proklouzne kolem recepce.

9
00:00:41,044 --> 00:00:42,602
Působí dojmem, že přesně ví, kam jde.

10
00:00:42,684 --> 00:00:44,879
Jít rychle, nestrhávat
na sebe příliš pozornosti.

11
00:00:44,964 --> 00:00:46,397
Být úchvatná, ale zapomenutelná.

12
00:00:47,364 --> 00:00:50,401
Měli byste také vědět,
že tohle není mé pravé já.

13
00:00:54,650 --> 00:00:56,650
Titulky přeložila Charybdis.
charybdis@volny.cz

14
00:00:59,200 --> 00:01:01,200
2008-07-23
verze 1.0

15
00:01:03,800 --> 00:01:06,500
TAJNÝ DENÍK
HOLKY NA ZAVOLÁNÍ

16
00:01:38,204 --> 00:01:39,557
Dobré ráno.

17
00:01:42,564 --> 00:01:46,716
Eskort, lehká děva, prostitutka, kurva.
Je mi jedno, jak mi říkáte.

18
00:01:46,804 --> 00:01:48,203
To je jen sémantika.

19
00:01:55,124 --> 00:01:57,274
Je spousta různých
druhů pracujících dívek,

20
00:01:57,364 --> 00:02:00,561
stejně jako je spousta různých typů
lidí, takže to nemůžete zobecňovat.

21
00:02:00,644 --> 00:02:02,760
Ale můžu vám vyprávět o sobě.

22
00:02:02,844 --> 00:02:05,597
Předně upozorňuju, že jsem nebyla
zneužívaná žádným příbuzným.
........