1
00:00:00,501 --> 00:00:02,794
Viděli jste v In Treatment...

2
00:00:03,754 --> 00:00:05,631
Nepamatuju si, co se stalo.

3
00:00:05,631 --> 00:00:08,592
Jela jsem na kole
a srazilo mě auto a...

4
00:00:08,592 --> 00:00:10,219
Co ti potom řekli?

5
00:00:10,219 --> 00:00:12,596
Že jsem vletěla kolem
přímo do silnice.

6
00:00:12,596 --> 00:00:15,057
Řekli mi, že potřebuju
posudek psychiatra,

7
00:00:15,057 --> 00:00:17,476
Protože pojišťovna auta,
které do mě vrazilo,

8
00:00:17,476 --> 00:00:18,727
má problémy s mými zraněními.

9
00:00:18,727 --> 00:00:20,395
Jak vycházíš se svým tátou?

10
00:00:20,395 --> 00:00:23,607
Je to jediný člověk na světě,
který mě opravdu miluje.

11
00:00:24,274 --> 00:00:26,985
- Ten jediný kromě Cy.
- Kdo je Cy?

12
00:00:27,778 --> 00:00:30,697
Tohle je Cy.
Je to můj kouč.

13
00:00:45,170 --> 00:00:46,463
Prosím?

14
00:00:47,422 --> 00:00:50,217
<i>- Sophie. - Zastav auto.
- Uklidni se.</i>

15
00:00:50,217 --> 00:00:51,885
<i>Chci vystoupit!</i>

16
00:00:51,885 --> 00:00:54,513
<i>- Slyšel jsi mě?
- Uklidni se.</i>

17
00:00:54,513 --> 00:00:56,306
<i>- Chci jít pěšky.
- Vždyť tam lije.</i>

18
00:00:56,306 --> 00:00:57,683
<i>Nezajímá mě, že prší.</i>

19
00:00:57,683 --> 00:01:00,936
<i>- Chci jít pěšky!
- Ne, je to moc daleko. - Fajn!</i>

20
00:01:00,936 --> 00:01:02,229
<i>Sophie.</i>

21
00:01:02,271 --> 00:01:03,564
<i>Sophie.</i>

22
00:01:34,928 --> 00:01:38,015
Týden druhý: Sophie

23
........