1
00:01:38,800 --> 00:01:42,800
www.sixfeetunder.ic.cz

2
00:02:32,231 --> 00:02:34,434
Pořád ještě to chceš udělat?

3
00:02:36,252 --> 00:02:38,067
Vážně?

4
00:02:39,006 --> 00:02:40,534
A ty?

5
00:02:43,162 --> 00:02:44,867
Přinesla jsem to.

6
00:02:48,830 --> 00:02:50,301
Tak jo.

7
00:02:52,234 --> 00:02:53,743
Dobře.

8
00:03:09,547 --> 00:03:11,034
Děkuju.

9
00:04:15,401 --> 00:04:17,701
... ve tmavé Hondě Accord

10
00:04:17,774 --> 00:04:19,933
Naposledy byl spatřen
na silnici 101.

11
00:04:20,004 --> 00:04:22,427
Podle policie došlo
k únosu

12
00:04:22,542 --> 00:04:25,085
dnes ráno
na zastávce školního autobusu,

13
00:04:25,219 --> 00:04:28,951
když bílý běloch v mikině
s kapucí

14
00:04:29,144 --> 00:04:32,034
přinutil šestiletou Coleen Plattovou
nastoupit do auta.

15
00:04:33,700 --> 00:04:35,164
Keithe?

16
00:04:35,399 --> 00:04:37,440
- Keithe!
- Ahoj.

17
00:04:38,557 --> 00:04:41,100
Ahoj, mohl bys dojít pro Keitha?
Že ho potřebuju.

18
00:04:41,286 --> 00:04:43,601
Šel s Durrelem
koupit koblihy.

19
00:04:43,752 --> 00:04:45,023
Hned přijdou.

20
00:04:45,100 --> 00:04:47,103
Koho napadlo koupit koblihy?

21
00:04:47,199 --> 00:04:48,851
Durrela.

22
00:04:49,352 --> 00:04:51,100
Seš nemocnej?

23
00:04:53,060 --> 00:04:54,833
Ne, jenom rozespalej.

........