1
00:01:34,761 --> 00:01:38,562
titulky-borja
www.sixfeetunder.ic.cz

2
00:01:58,862 --> 00:02:00,363
Čau Marito.

3
00:02:00,697 --> 00:02:02,324
Ne, mám práci.

4
00:02:02,407 --> 00:02:05,619
Za půl hodiny musím krmit kočku.

5
00:02:06,411 --> 00:02:08,038
Jaká party?

6
00:02:09,039 --> 00:02:11,458
Fajn, zavolám ti, až dorazím domů.

7
00:02:13,084 --> 00:02:14,503
Do prdele.

8
00:02:14,628 --> 00:02:16,505
Měla bys vidět ten kopec.

9
00:02:17,422 --> 00:02:19,466
Ne, na bruslích.

10
00:02:20,050 --> 00:02:22,677
Měla bych je sundat
a sejít to pěšky.

11
00:02:22,677 --> 00:02:24,638
Je to fakt prudký.

12
00:02:24,971 --> 00:02:27,933
Fakt dost prudký.

13
00:02:28,308 --> 00:02:30,727
Zavolám ti.

14
00:02:33,605 --> 00:02:35,815
Jedem, pejsku, jedem!

15
00:02:37,275 --> 00:02:39,277
Fajn.

16
00:02:44,032 --> 00:02:46,493
Bože, už jsme v bezpečí.

17
00:02:55,627 --> 00:02:58,338
Potřebuju tady pomoc!

18
00:02:59,422 --> 00:03:01,466
Potřebuju pomoc!

19
00:03:07,931 --> 00:03:12,185
Víš, že mě Nate nutí jít dnes
na Quakerskou bohoslužbu?

20
00:03:12,185 --> 00:03:13,854
-Ne.
-Jo.

21
00:03:14,020 --> 00:03:16,648
Myslí si, že párová terapie
by byla ztráta času.

22
00:03:16,648 --> 00:03:19,150
Takže tohle je jeho řešení.

23
00:03:19,317 --> 00:03:20,902
Já myslela, že už jste
na terapii chodili.

24
00:03:20,902 --> 00:03:22,863
........