1
00:00:02,934 --> 00:00:05,060
Představ si to jako mapu U.S.A.

2
00:00:05,102 --> 00:00:07,728
Naše cela, támhle--
To je New York City.

3
00:00:07,811 --> 00:00:10,021
Ošetřovna - náš východ--
To je Californie.

4
00:00:10,188 --> 00:00:12,730
Potrubí pod námi, které ta místa spojuje...

5
00:00:12,814 --> 00:00:14,898
- Route 66.
- Naše lístky domů.

6
00:00:15,023 --> 00:00:17,149
Route 66 vede přímo pod touhle budovou.

7
00:00:17,191 --> 00:00:19,859
Je to jediná budova, která
leží přímo nad těmi tunely.

8
00:00:19,901 --> 00:00:22,735
Jediné, co musíme udělat,
je dostat se tam během VP

9
00:00:22,985 --> 00:00:24,861
a vykopat si vstupní bránu.

10
00:00:24,945 --> 00:00:26,612
- Který?
- Přímo tady.

11
00:00:28,071 --> 00:00:30,989
Vede to 4 stopy dolů, kde se to
pak napojuje na hlavní vedení.

12
00:00:31,031 --> 00:00:32,448
Jediné, co musíme udělat, je rozšířit to

13
00:00:32,490 --> 00:00:35,200
a budeme mít náš osobní vjezd na Route 66.

14
00:00:35,450 --> 00:00:36,742
Příjdu na to--

15
00:00:36,742 --> 00:00:38,326
co tam nahoře děláš.

16
00:00:38,368 --> 00:00:40,911
Řekl jsi, že jsi tam
nahoře pracoval

17
00:00:40,994 --> 00:00:43,037
pro VP a...

18
00:00:43,579 --> 00:00:45,747
VP na to nikdy nebyla přiřazena.

19
00:00:45,830 --> 00:00:49,082
Máme pro tebe malý dárek.

20
00:00:49,165 --> 00:00:50,957
Jak se jmenuješ?

21
00:00:51,916 --> 00:00:54,001
Došlo k explozi.

22
00:00:54,167 --> 00:00:56,252
Únik plynu. Každý, kdo byl uvnitř zemřel.

23
00:00:56,335 --> 00:00:58,211
Lidé, kteří po nás jdou se
nezastaví, dokud nebudeme mrtví.
........