1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:02,410 --> 00:00:03,980
Ta injekce, co mi dal Michael

3
00:00:04,010 --> 00:00:07,000
Musela to být nějaká droga, která nám bránila degenerovat

4
00:00:07,180 --> 00:00:09,160
Poslouchej
Nepřestaneme pracovat...

5
00:00:09,220 --> 00:00:11,580
dokud pro tuhle věc nenajdeme lék

6
00:00:11,740 --> 00:00:13,930
OH...Jackpot!!!

7
00:00:13,950 --> 00:00:16,870
Je to past!
Musíme odtud zmizet!!!

8
00:00:18,580 --> 00:00:21,750
Vemte si techniky a Dr. Kellerová ať se připraví

9
00:00:22,250 --> 00:00:24,620
Poslouchej!
Michaelova databáze...

10
00:00:24,720 --> 00:00:26,700
Je tu toho spousta...
Možná úplně všechno.

11
00:00:26,720 --> 00:00:28,560
když je dostanem zpět, bude vyřízený

12
00:00:28,710 --> 00:00:32,290
S okamžitou platností jste odstraněna z velení

13
00:00:32,310 --> 00:00:34,790
Kdo mě nahradí?

14
00:00:35,680 --> 00:00:37,290
Já

15
00:00:39,850 --> 00:00:41,880
Dobré odpoledne, Dr. Kellerová

16
00:00:42,700 --> 00:00:45,080
Jak se má můj nejnovější pacient?

17
00:00:45,270 --> 00:00:50,470
Dnes se rozhodl že bude spát,
dokud ho budu držet a chodit

18
00:00:50,500 --> 00:00:52,520
už jsem obešla půl města a zpět

19
00:00:52,530 --> 00:00:54,270
Moji rodiče mě dávali do auta

20
00:00:54,310 --> 00:00:58,020
a můj táta semnou ve tři ráno
jezdil kolem bloku

21
00:00:58,210 --> 00:01:00,790
To by bylo milé,
alespoň bych seděla

22
00:01:01,650 --> 00:01:04,030
Děkuji ti.
Za co?

23
00:01:04,170 --> 00:01:06,890
Dnes jsem viděla Kanaana
Jak se mu vede?
........