1
00:00:00,380 --> 00:00:02,540
V předchozích dílech...

2
00:00:02,550 --> 00:00:03,990
Vypadáte jako šťastný pár.

3
00:00:04,010 --> 00:00:05,660
Nejsme šťastní jako ty a Jack.

4
00:00:05,680 --> 00:00:07,820
Má menší umělecký blok.

5
00:00:07,840 --> 00:00:09,610
Budeš s ní bydlet?

6
00:00:09,630 --> 00:00:10,690
Jen společně obývat byt.

7
00:00:10,700 --> 00:00:12,310
Je to malý byt poblíž kampusu.

8
00:00:12,320 --> 00:00:13,770
Když tam nebudu já, bude tam Jack.

9
00:00:13,800 --> 00:00:15,430
Zamiluješ se.

10
00:00:15,440 --> 00:00:19,090
Jedno rande a "ne" neberu jako odpověď.

11
00:00:19,100 --> 00:00:20,950
Hádám, že jsem bez Mai trochu ztracenej.

12
00:00:20,960 --> 00:00:22,430
Jestli budeš pátrat hluboko...

13
00:00:22,450 --> 00:00:24,780
Můžu ji získat zpátky?

14
00:00:27,520 --> 00:00:31,900
Můj Bože! Na všechno si vzpomínám.
Musím se vrátit do Elma!

15
00:01:08,560 --> 00:01:10,970
Co? Je to těžkopádný, že?

16
00:01:10,980 --> 00:01:14,750
Vím, že jsem řekla, že mám knihu hotovou,
ale je to jen první koncept.

17
00:01:14,760 --> 00:01:19,160
Patrně se toho bude hodně upravovat
a další věci.

18
00:01:19,170 --> 00:01:21,360
Jen, abys věděl, nemusíš říkat,
že se ti to líbí.

19
00:01:21,370 --> 00:01:23,260
Pravdu unesu.

20
00:01:23,270 --> 00:01:26,830
Dobře. Protože...

21
00:01:27,130 --> 00:01:31,550
Myslím, že to bylo... skvělý.

22
00:01:31,860 --> 00:01:34,010
- Vážně?
- Jo.

23
00:01:35,370 --> 00:01:37,060
Jsem unešenej.

24
00:01:37,070 --> 00:01:38,230
Opravdu?
........