1
00:00:00,598 --> 00:00:02,512
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:02,583 --> 00:00:04,171
Tak zůstaneme?

3
00:00:04,851 --> 00:00:06,798
Jsme už exluzivní?

4
00:00:08,357 --> 00:00:09,911
Hraa, Brooke Davis.

5
00:00:11,297 --> 00:00:12,941
Ráda bych něco řekla.

6
00:00:13,172 --> 00:00:15,824
Uh, Mayor Mullins, mám námitku.

7
00:00:15,921 --> 00:00:17,979
Tohle není soud, Dane.

8
00:00:18,057 --> 00:00:18,993
Sedněte si.

9
00:00:26,191 --> 00:00:27,462
Pořád jsem tvůj otec!

10
00:00:27,528 --> 00:00:29,945
Ale ty nejsi můj otec, že?

11
00:00:30,030 --> 00:00:31,543
Rozvod je v pořádku, Deb.

12
00:00:33,464 --> 00:00:34,933
Zdáš se mi překvapená.

13
00:00:35,507 --> 00:00:38,900
Tady. To je má lahvička na kokain.

14
00:00:39,213 --> 00:00:42,372
Myslela jsem, že by se ti hodila, když sis dneska
kupovala drogy.

15
00:00:43,461 --> 00:00:47,614
Ellie kupovala marihuanu, ale na jíný účel než si myslíš.

16
00:00:47,717 --> 00:00:48,694
Je nemocná.

17
00:00:49,662 --> 00:00:51,218
Má rakovinu, Peyton.

18
00:00:52,416 --> 00:00:53,855
Vždycky a navěky.

19
00:00:54,460 --> 00:00:55,795
To je to, co štve, Haley.

20
00:00:55,868 --> 00:00:57,239
Já tě pořád miluju.

21
00:00:57,430 --> 00:00:59,184
Jen ti nemůžu věřit.

22
00:01:42,450 --> 00:01:43,750
V žádném případě, Hales!

23
00:01:43,772 --> 00:01:44,651
Ukaž mi to!

24
00:01:44,717 --> 00:01:46,831
Vypadám...jako idiot.

25
00:01:46,888 --> 00:01:48,931
Šviháku, viděla jsem tě v čepici.
........