1
00:00:03,815 --> 00:00:06,215
Jdeme pozdě.
Začne to za dvě minuty.

2
00:00:06,215 --> 00:00:09,149
Nemůžeme to zmeškat.
Nebo ano?

3
00:00:09,149 --> 00:00:10,879
Držte se u mě.

4
00:00:10,879 --> 00:00:13,081
Bratři.

5
00:00:13,759 --> 00:00:16,023
Proboha.

6
00:00:16,023 --> 00:00:18,662
Kde to jsme?
V Istanbulu?

7
00:00:18,662 --> 00:00:22,425
- Je to jako slavnost. Přeneste se přes to.
- Cože to tu budem dělat?

8
00:00:22,425 --> 00:00:26,002
- Jim Morris mě donutil vás vzít.
- Jak?

9
00:00:26,002 --> 00:00:29,698
Když Jim Morris, prezident Bratrstva...

10
00:00:29,698 --> 00:00:32,002
...držitel jediného
volného hlasu...

11
00:00:32,002 --> 00:00:35,510
...při schvalování finančního výboru
vás poprosí o laskavost...

12
00:00:35,510 --> 00:00:37,842
- neptáte se.
- Proč chtěl mě?

13
00:00:37,842 --> 00:00:41,577
Je tu mnoho jiných
vhodnějších kandidátů.

14
00:00:41,577 --> 00:00:43,948
Nemám ponětí.
Opravdu vás nevidím jako...

15
00:00:43,948 --> 00:00:47,091
...vhodného kandidáta do Bratrstva.

16
00:00:47,459 --> 00:00:50,223
- Pohněte se. Slib.
- Slib?

17
00:00:55,233 --> 00:00:56,723
Co to je?

18
00:00:56,723 --> 00:00:57,443
Rohy.

19
00:00:58,837 --> 00:01:01,328
Ovce kanadské.

20
00:01:01,328 --> 00:01:03,235
Zvířete našeho státu.

21
00:01:04,843 --> 00:01:07,641
Jsem rád,
že jste se k nám připojil, Andy.

22
00:01:07,641 --> 00:01:12,113
A upřímně vám řeknu,
že máme zájem o vaše členství.
........