{1}{13}www.titulky.com
{14}{60}V minulých dílech jste viděli:
{62}{100}Tak zůstaneš tu ještě?
{116}{163}Jsme ještě exluzuvní?
{200}{238}Zábava, Brooke Davis.
{271}{310}Ráda bych něco řekla.
{316}{379}Uh, Mayor Mullins,mám náitku.
{382}{431}Tohle není soud, Dane.
{433}{455}Sedněte si.
{628}{658}Pořád jsem tvůj otec!
{660}{718}Ale ty nejsi můj otec, že?
{720}{756}Rozvod je v pořádku, Deb.
{802}{838}Zdáš se mi překvapená.
{851}{933}Tady máš moji lahvičku na kokain.
{940}{1016}Myslím, že ji potřebuješ víc než já, když sis dneska|kupovala drogy.
{1042}{1142}Ellie kupovala marihuanu, ale na jíný účel než si myslíš.
{1144}{1167}Je nemocná.
{1191}{1228}Má rakovinu, Peyton.
{1257}{1291}Vždy a navždy.
{1306}{1338}To je to co mě vysává, Haley.
{1339}{1372}Já tě pořád miluju.
{1377}{1419}Jen to nemůžu zkusit.
{2456}{2488}V žádném případě, Hales!
{2488}{2509}Chci tě vidět!
{2511}{2561}Vypadám...jako idiot!!!
{2563}{2612}Ale no tak šviháku, stejně sem viděla už tvoje vlasy!
{2614}{2688}Neříkej mi šviháku, myslel jsem, že si slíbila, že o tom nebudeš|mluvit na veřejnosti.
{2689}{2722}Cokoliv, šviháku.
{2726}{2775}Hele...dopočítám do tří a pak du za tebou!
{2776}{2805}Jedna, dva....
{2882}{2900}Tř....
{4219}{4314}Whoa-oa! Dobrý...to je super!
{4317}{4339}Prosíím?
{4342}{4390}Super, já myslela...
{4391}{4457}Nenenen..nikdy jsem na tebe nemyslela tímhle způsoběm.
{4459}{4498}Já jen...dobrý.
{4512}{4617}Tahle párty je moje poslední šance jak nakonec zíkat Brook|a skoncovat s tou věcí.
{4633}{4658}Já jen...
{4680}{4715}No jo...exluzivita.
{4728}{4757}Myslíš, že se jí to bude líbit?
{4759}{4817}Ty se mě ptáš jestli vstoupíš do sexuální mysli Brook Davis?
{4818}{4841}Je tvoje spolubydlící.
{4843}{4872}Tvoje přítelkyně.
{4883}{4925}Jenom částěčně.
{4946}{5028}Dobře tak něco se pokusím zjistit. Udělám malou zpověď|spolubydlící.
{5030}{5068}- Díky.|- Není zač.
{5075}{5110}Teď je řada na tobě.
{5131}{5211}Vidím kostým břišní tanečnice kde je tvoje jméno a láska.
{5226}{5267}Nathan se dotoho zblázní.
{5289}{5388}I kdybych tam šla nahá, nebude to mít žádný význam.
{5422}{5448}Dobrá.
{5558}{5631}Jen tak dál starosta Mullins.
{5634}{5658}Co pak tu máme?
{5660}{5709}Sexuální skandál 101.
{5719}{5819}Želízka, kokain, šlapky.
{5827}{5867}Bez urážky, dámy.
{5878}{5912}Tak, jaké jsou vaše přednosti...
{5914}{5951}Video nebo ticho?
{5972}{6045}Tak znova. Jsem obchodník a mohli bychom uzavřít obchod.
{6071}{6125}Napište novou nabídku na volbu.
{6133}{6174}A okamžitě odstupte.
{6180}{6218}Tak se tohle video nedeostane ven.
{6277}{6339}Hodný chlapec. Přinejmenším aspoň chytrý zvrhlík.
{6358}{6391}Jo a mimochodem...
{6409}{6454}volte mě starostou.
{6656}{6704}Ťuky ťuk...
{6709}{6751}Udělám oběd. Máš hlad?
{6764}{6795}Ani ne.
{6814}{6908}Ale no tak. Musíš po škole taky někdy něco pořádného sníst.
{6910}{6960}Já vím, já jen...
{6967}{6993}zrovna ne.
{7001}{7022}Dobře.
{7038}{7066}Copak to bude?
{7086}{7116}Anděl.
{7118}{7155}Brook bude ďábel.
{7175}{7210}Představuju si...
{7212}{7271}...jinak se tak vážně necítím.
{7320}{7389}Dobře, tak když budeš mít hlad dej vědět.
{7394}{7430}Jo.....
{7464}{7524}jo a už vím všechnu pravdu o Ellie.
{7558}{7575}Co?
{7603}{7639}Tu rakovinu prsu.
{7640}{7706}Možná sis myslel, že bych to nezvládla, nebo
{7720}{7761}nebo kdyby si mi to neřekl...
{7762}{7786}Já to nevěděl.
{7863}{7889}Vůbec.
{7900}{7929}Neměl jsem tušení.
{7959}{7980}Oh.
{8022}{8059}No tak už víš.
{8094}{8127}- Omlouvám se.|- Ne.
{8154}{8226}Hádám, že máma zase sletí jako moucha, že?
{8638}{8684}Co tu k čertu děláš?
{8685}{8725}Právě si vychutnávám babí léto.
{8728}{8777}Tak si ho vychutnávej v dome na pláži.
{8780}{8873}To bude to co dostaneš až podepíšeš ty zatracené|rozvodové papíry.
{8875}{8906}Myslíš tyhle papíry?
{8925}{8969}Podepíšu je zrovna teď, miláčku.
{8993}{9020}Díky.
{9064}{9114}Jen potřebuju aby si podepsala něco pro mě.
{9207}{9257}Vyhlášení o kandidatuře?
........