{1}{11}www.titulky.com
{12}{49}V předchozích dílech One Tree Hill
{53}{103}V tomhle je 82 dopisů
{107}{144}a všechny jsou adresovány tobě.
{147}{213}Ukradli ti pár tvých návrhů, ale neukradli ti tvůj talent.
{215}{242}Dáme dohromady nějakou webovku.
{244}{269}A prodáme samy sebe.
{271}{295}Oblečení přes internet?
{297}{336}Můj ty hrome!
{338}{365}Tos udělala ty?
{378}{426}Vlastně je to perfektní.
{440}{456}Ale to je moje.
{458}{512}Přišlas sem vytvořit své vlastní šaty?
{515}{618}Strastou Tree Hill se stává Dan Scott.
{644}{709}Vsadím se, že je to ten samý chlast, kterým jsi mě chtěla otrávit.
{716}{753}A počkej- tohle je ta nejlepší část.
{756}{800}Tady je někdo, kdo se moc zajímal o to zakoupení.
{802}{839}Potřebuji se tě na něco zeptat.
{843}{882}Pokusil ses zabít Dana?
{887}{922}Tohle se poslední důkaz, který by tě mohl usvědčit.
{924}{968}Možná, že tohle ti konečně pomůže se osvobodit.
{970}{991}To jsem já...
{1010}{1039}Lucas to ví.
{1041}{1092}Jestli mi budeš pomáhat s Haleyinýma nahrávkama
{1094}{1147}no, mohla by ses nastěhovat ke mě domů.
{1149}{1187}Tohle jsou pracovní záležitosti.
{1197}{1220}Zůstaň se mnou dneska v noci.
{1263}{1312}Doufala jsem, že to řekneš.
{2434}{2470}H.L. Mencken napsal,
{2480}{2570}"Každý normální můž musí být čas od času v pokušení plivnout si do dlaní,
{2573}{2653}vyvěsit černý prapor a dát se do podřezávání krků."
{2671}{2703}Super jsme pokročili ze O na 2 prohry...
{2705}{2742}Cos to tam ksakru dělal?
{2745}{2766}Já?
{2770}{2806}Proč ty jsi někdy neposlal míč?
{2808}{2840}Říká se tomu vhazovat!
{2843}{2883}Jako obvykle jako bych tam byl sám!
{2886}{2910}Takže...
{2924}{3009}Pojďme se podívat jak jste to dneska zase zvrtali!
{3037}{3116}Lucas Scott, 16 bodů.
{3119}{3185}Nathan Scott, 22 bodů.
{3187}{3254}Kombinované asistence - dvě!
{3257}{3334}Hádám, že jste nějak přeskočili část spolupráce!
{3340}{3478}Basketball je týmový sport a nikdo není sám tým!
{3521}{3592}Hádám, že byste mi to mohli i vyhláskovat.
{3647}{3719}N-I-C. Nestojí to za nic. Hláskuje se to tak?
{3723}{3746}Havrani.
{3830}{3905}Oukej, vím, že jsi v tomhle nová, ale asi sis všimla, že jakákoliv radost |se u roztleskávaček vytratila.
{3907}{3976}No to je mi fakt líto, ale my to s Natem teď potřebujem vylepšit.
{3982}{4037}A ty jsi to vylepšení?
{4039}{4092}Oh, líbí se mi, jak to máš vymyšlené spolubydlící.
{4095}{4164}To je dobře, protože já bych dneska večer na tom chtěla zapracovat.
{4166}{4222}Snažíš se mě vystrnadit?
{4253}{4278}Co bych neudělala pro lásku...
{4281}{4338}Díky. Jsi nejlepší. Uvidíme se zítra.
{4391}{4428}Myslím, že ty ses nechala ráda vystrnadit.
{4431}{4496}Proč? Protože je beznadějně nadržená?
{4531}{4584}Myslím, že budu prostě muset přespat u Lucase.
{4590}{4643}Myslíš doufám jen u Lucase.
{4648}{4703}Bohužel to je přesně to, co tím myslím.
{4705}{4759}Žádný sex dokud nebude v našich srdci dost hormonů
{4761}{4820}ale jsou tady i jiné věci, co bysme mohli dělat.
{4822}{4866}Opravdu? Pod Kareninou střechou?
{4908}{4945}Být zamilovaná je na prd.
{5157}{5217}Člověk pořád něco ztrácí a nejhorší je, že potkává tebe.
{5220}{5252}Tak neztrácej.
{5264}{5312}Mimochodem, myslím, že vím, jak ti rozřešit problémy.
{5315}{5343}Tvá bývalá manželka.
{5346}{5391}Pro tvou informaci, je to stále má manželka.
{5393}{5419}Vynech ji z toho.
{5421}{5483}Já bych rád, ale onehdy jsem na ni narazil v tvé posteli.
{5493}{5568}Vím, že jsi v minulosti na holky neměl moc štěstí, ale já ti pomůžu.
{5570}{5609}Nechci abys opakoval mé chyby.
{5611}{5633}Co tím chceš říct?
{5636}{5702}Chceš pokračovat s basketem nebo na chovat v rukách mimino?
{5704}{5771}Haley otěhotní. Ty budeš lítat kolem ... Jak pohodlné.
{5781}{5818}To by nebylo moc dobré pro Karen, že?
{5823}{5852}To by bylo dobré pro tvou matku.
{5854}{5875}Jak myslíš, táto.
{5878}{5906}Haley by nikdy nic takového schválně neudělala.
{5909}{5935}Doufám, že máš pravdu.
{5937}{5974}Ale zeptej se sám sebe:
{5983}{6025}Jak daleko je schopna zajít?
{6064}{6087}Haley!
{6092}{6171}Wow, podívej se na sebe! Úplně záříš!
{6239}{6284}- Okey, ahoj.|- Ahoj| |86|00:04:22,389 --> 00:04:23,383|Je mi to líto.
{6318}{6341}Vypadáš dobře.
{6348}{6375}Jo, díky.
{6378}{6456}Poslouchej... přemýšlela jsem jeslti bych nemohla zajít k tobě a neuvařit ti něco|dobrého na večeři
{6458}{6519}a možná i na snídani...
{6618}{6640}To bych moc rád.
{6709}{6781}Takže co kdybych byla náměsíčná
{6783}{6842}a moje pyžamo omylem spadlo na zem
{6844}{6892}a já nakonec skočila v tvé posteli?
{6908}{6953}No hlavně abys tam byla ráno, protože
{6961}{7007}"ty jsi to slunce, které vstupuje do mého srdce"
{7009}{7097}Lucasi Scotte, to je nefér! Nemáš dovoleno citovat mé dopisy!
{7147}{7188}- Ahoj!|- Ahoj.
{7236}{7261}Hej ty!
{7267}{7304}- Oh, můj Bože!|- Hej.
........