1
00:00:00,000 --> 00:00:01,880
V předchozích dílech...

2
00:00:01,980 --> 00:00:04,590
Moje půjčka byla na vyplacení bookmakera.

3
00:00:04,650 --> 00:00:05,790
Opustila jsem Buzze.

4
00:00:08,610 --> 00:00:10,330
Dávám nám svobodu.

5
00:00:10,640 --> 00:00:12,090
Pojedu na cestu kolem světa!

6
00:00:12,210 --> 00:00:14,100
Je jasný, že Cash má pro tebe slabost.

7
00:00:14,110 --> 00:00:15,620
A vzpomínám si, že jsem tě viděl,
jak se s ním líbáš.

8
00:00:15,620 --> 00:00:17,460
Když ti někdo nabídne ledvinu,
přijmeš ji.

9
00:00:40,549 --> 00:00:41,792
Jarní úklid, kouči?

10
00:00:44,316 --> 00:00:46,421
Je lepší nechat to na jaro, víš.

11
00:00:47,235 --> 00:00:48,482
Jacku.

12
00:00:49,237 --> 00:00:50,471
Chci tě požádat o laskavost.

13
00:00:50,476 --> 00:00:51,873
Chceš, abych pomohl přestěhovat pohovku?

14
00:00:51,897 --> 00:00:55,912
No, tohle a Cash.

15
00:00:56,218 --> 00:00:58,281
Dnes ho propustí z nemocnice

16
00:00:58,335 --> 00:00:59,352
a chystám se ho vyzvednout

17
00:00:59,417 --> 00:01:02,411
a vážně jsem doufala,
že bych ho mohla přivést zpátky sem.

18
00:01:02,447 --> 00:01:04,342
Sem?

19
00:01:04,408 --> 00:01:07,191
Já vím, že jste měli nějaké neshody.

20
00:01:08,317 --> 00:01:10,493
No, poprali jste se.

21
00:01:10,526 --> 00:01:11,510
To mám za sebou.

22
00:01:11,558 --> 00:01:13,201
Věc se má tak, že on nemá nikoho jiného,

23
00:01:13,236 --> 00:01:15,973
a myslela jsem.. Doufala jsem,

24
00:01:16,178 --> 00:01:18,373
že by mohl zůstat u nás,
když se bude zotavovat.

........