1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Je mi líto, že musíš odejít.

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,290
Já ale ještě nemusím.

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,210
Vlastně je mi líto, že mám práci
a ty už musíš odejít.

4
00:00:07,220 --> 00:00:10,380
Neslyšel jsi ?
Můžu zůstat.

5
00:00:10,390 --> 00:00:13,900
Jo, to bych si přál...

6
00:00:15,020 --> 00:00:19,360
Ale kdybys tady zůstala, nemohl
bych se vůbec soustředit.

7
00:00:19,370 --> 00:00:22,030
Nezapomeň si svetr.

8
00:00:22,040 --> 00:00:24,620
Oh, jsi tak milý.
Většina chlapů takových není.

9
00:00:24,630 --> 00:00:30,110
Většinou jsou soběčtí, hnusní bastardi,
kteří tě jen využijí a zahodí.

10
00:00:31,360 --> 00:00:34,510
Parchanti.

11
00:00:34,520 --> 00:00:36,560
Ještě něco, co bys
potom mohla hledat--

12
00:00:36,570 --> 00:00:40,780
Mobil, náušnice ?
Nějaké prášky ?

13
00:00:41,600 --> 00:00:45,150
Vydrž.
Ne, mám je.

14
00:00:45,160 --> 00:00:48,350
Bezva, bezva.
Takže, brzy se uvidíme.

15
00:00:48,360 --> 00:00:50,290
- Jak brzy ?
- Velmi brzy.

16
00:00:50,300 --> 00:00:52,400
- Takže zavoláš ?
- Co myslíš ?

17
00:00:52,410 --> 00:00:56,360
- Myslím, že zavoláš.
- No tak vidíš.

18
00:00:57,830 --> 00:00:59,700
- A kdy zavoláš ?
- Brzy.

19
00:00:59,710 --> 00:01:02,950
- Jak brzy ?
- Tohle už jsme probrali, ne ?

20
00:01:03,340 --> 00:01:06,870
Dobře, velmi brzy.
Zatím ahoj.

21
00:01:11,770 --> 00:01:15,410
- Kdy se jen poučím ?
- Brzy.

........