1
00:00:03,517 --> 00:00:05,729
Tak, tohle je jedna z prvních věcí, kterou tvůj strejda Charlie složil.

2
00:00:07,035 --> 00:00:10,987
Teenage Mutant Ninja Turtles
(Znělka k Želvám Ninja)

3
00:00:16,115 --> 00:00:16,914
Co ty na to?

4
00:00:17,835 --> 00:00:19,598
Hmm, to je asi starší generace.

5
00:00:23,149 --> 00:00:24,662
Ok, tak tady jsme skončili.

6
00:00:26,541 --> 00:00:30,302
Hele hele, nenechávej na tom pianu ty krabičky od džusu.
Zůstávají tam kolečka.

7
00:00:30,303 --> 00:00:32,775
Jak může po krabičce zůstat kolečko?

8
00:00:34,139 --> 00:00:37,682
Musím do krámu, potřebuju aby někdo složil to prádlo.

9
00:00:37,683 --> 00:00:41,157
Nevím jestli bych kvůli tomuhle šel do krámu, ale hodně štěstí.

10
00:00:42,292 --> 00:00:46,333
Jo, a nezapomeň, že máš zaracha, čili žádná televize, počítač ani GameBoy.

11
00:00:46,334 --> 00:00:50,917
Charlie, potřebuju abys byl mýma očima a ušima.
Dobrá, ale ty musíš být moje játra a prostata.

12
00:00:52,954 --> 00:00:54,739
Wow, čí je tohle?

13
00:00:56,581 --> 00:00:59,049
Charlie, chceš mu k tomu něco říct?

14
00:00:59,293 --> 00:00:59,833
Bez problému.

15
00:01:00,317 --> 00:01:04,377
Jaku, občas, když máš běžný sexuální vzt---
-Ok, ok!

16
00:01:06,848 --> 00:01:10,410
Jaku, bereme cizím lidem prádlo, protože jsme chudí.

17
00:01:12,080 --> 00:01:14,274
Za hodinu jsem zpátky, začněte skládat. Žádná televize!

18
00:01:19,197 --> 00:01:20,233
Za co máš zaracha?

19
00:01:20,583 --> 00:01:23,243
Hrál jsem si v pokoji v mamčiným domě.
-A co je na tom?

20
00:01:23,831 --> 00:01:25,048
Je mi deset.

21
00:01:27,636 --> 00:01:31,470
Hej, chceš si zahrát ponožkovej golf?
-Co to je?

22
00:01:32,327 --> 00:01:33,735
Ok, takhle se to hraje.

23
00:01:34,418 --> 00:01:36,341
Obývák je "dogleg", Par 4.
[golf: hřiště zahnuté do oblouku]

24
........