1
00:00:00,000 --> 00:00:03,212
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:03,212 --> 00:00:07,591
Jsem semifinalista stipendijního programu.
Tři roky v národní společnosti.

3
00:00:07,716 --> 00:00:10,010
A teď dělám kurs přípravných programů.

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,887
Nezapomeň průměrný prospěch.

5
00:00:12,596 --> 00:00:16,016
Průměr 4.0 na Handsfordské přípravné.
<i>18. listopadu, 2005.</i>

6
00:00:16,016 --> 00:00:18,143
Další aktivity, Jamesi, dělej.

7
00:00:18,602 --> 00:00:20,395
Úplně si mě rozhodil, tati.

8
00:00:20,395 --> 00:00:23,106
Předseda debatního týmu,
kapitán týmu matematiků.

9
00:00:23,607 --> 00:00:27,194
Vedoucí šachového klubu.
Francouzština a latina.

10
00:00:27,194 --> 00:00:28,612
Velký cvok planety.

11
00:00:28,612 --> 00:00:30,614
Supercvok vesmíru, co?

12
00:00:30,614 --> 00:00:32,699
Tak dál k věci, Jamesi.

13
00:00:32,991 --> 00:00:37,204
No ták, dál na seznamu je tvoje esej.
Popiš svou vášeň.

14
00:00:37,204 --> 00:00:38,789
Vášeň?

15
00:00:40,999 --> 00:00:43,210
Naprosté zapojení s velkým úsilím.

16
00:00:43,210 --> 00:00:46,505
Školní poradce říká, že hledají
výjimečné.

17
00:00:47,214 --> 00:00:49,800
Třeba založení charity...

18
00:00:49,800 --> 00:00:52,511
nebo produkování hry,
nebo vydání románu.

19
00:00:52,511 --> 00:00:54,388
Je mu sedmnáct, tati.

20
00:00:54,388 --> 00:00:57,516
Když nedostane stipendium,
nemůžu ho poslat studovat.

21
00:00:57,516 --> 00:01:00,519
Bez obav, tati.
Najdu svou vášeň.

22
00:01:01,103 --> 00:01:03,105
Dobrá zpráva je, že máme čas.

23
00:01:03,105 --> 00:01:07,609
........