1
00:00:01,852 --> 00:00:03,963
<b>Titulky pro vás připravil
M@ster X</b>

2
00:00:04,183 --> 00:00:06,890
A víš jistě, že není nic co bych mohl říct,
abych změnil tvůj názor?

3
00:00:07,456 --> 00:00:08,321
Ne, člověče.

4
00:00:08,244 --> 00:00:11,112
Zůstávám ve Steel City jako vůdce Východních Titánů.

5
00:00:11,112 --> 00:00:12,697
To je vše, konec diskuze.

6
00:00:13,671 --> 00:00:15,448
Dobře, mohl bys mi alespoň říct proč?

7
00:00:15,648 --> 00:00:17,650
Chci říct, ztrácím tady člena mého týmu.

8
00:00:17,666 --> 00:00:19,397
A to neumím číst tvé myšlenky.

9
00:00:19,691 --> 00:00:20,910
Oni mě potřebují.

10
00:00:21,087 --> 00:00:22,462
A je to moje velká šance.

11
00:00:22,636 --> 00:00:24,290
Jsem připravený ukázat lidem, co dokážu.

12
00:00:24,420 --> 00:00:26,666
Jsem připravený vyrůst - být mužem.

13
00:00:26,865 --> 00:00:28,436
A co Brother Blood?

14
00:00:28,600 --> 00:00:29,492
Co je s ním?

15
00:00:29,523 --> 00:00:31,657
Vím, jak strašně moc ho chceš chytit.

16
00:00:31,810 --> 00:00:34,938
A vím něco o tom, co je to být posedlý svým cílem.

17
00:00:35,108 --> 00:00:37,519
Podívej, jen si dělám starosti s tím,
do čeho se to dostáváš.

18
00:00:38,453 --> 00:00:39,792
Myslíš si, že to nedokážu zvládnout?

19
00:00:39,986 --> 00:00:40,886
To jsem neřekl.

20
00:00:41,819 --> 00:00:42,929
Ani jsi nemusel.

21
00:00:43,169 --> 00:00:45,368
Člověče, zatím to vypadá dobře!

22
00:00:45,604 --> 00:00:46,715
Moje vlastní věž!

23
00:00:47,108 --> 00:00:48,369
Můj vlastní tým!

24
00:00:48,679 --> 00:00:50,581
Proč nemůžeš být šťastný kvůli mě?

25
........