1
00:00:00,150 --> 00:00:01,970
V předchozích dílech...

2
00:00:01,970 --> 00:00:02,620
Greta.

3
00:00:02,620 --> 00:00:05,820
- Já jsem Patrick.
- 1, 2, 3.

4
00:00:06,450 --> 00:00:08,430
Tohle nemůžu.

5
00:00:08,430 --> 00:00:10,120
Jestli Mai zjistí, že hraju poker,
zabije mě.

6
00:00:10,120 --> 00:00:11,900
Dej mi týden a dostaneš svoje prachy.

7
00:00:11,900 --> 00:00:12,520
Já nevím.

8
00:00:12,520 --> 00:00:14,330
Co se stalo bylo tak hrozný.

9
00:00:14,330 --> 00:00:16,030
Ale ty Julii pomáháš.

10
00:00:16,030 --> 00:00:17,820
Ale nedávám ji kousek sebe.

11
00:00:17,820 --> 00:00:19,390
Jsi si tím jistej?

12
00:00:38,740 --> 00:00:40,750
Tak tohle je velrybí zpěv
v období námluv a páření.

13
00:00:40,750 --> 00:00:43,680
Ne tak úplně Barry White,
ale plní to svůj účel.

14
00:00:44,870 --> 00:00:47,180
A pak začne dřina.

15
00:00:47,180 --> 00:00:49,960
Keporkak všeobecně nežije
v dlouhodobých vztazích.

16
00:00:49,960 --> 00:00:53,450
Vím, je to typický chlap,
který si užije a jde dál.

17
00:00:55,090 --> 00:00:56,860
Hádám, že to je všechno.

18
00:00:57,360 --> 00:00:58,770
Děkuju za pozornost.

19
00:00:59,300 --> 00:01:01,680
Bohužel musíme nechat našeho hosta jít dál.

20
00:01:01,680 --> 00:01:02,890
Díky, Jacku.

21
00:01:08,360 --> 00:01:10,250
Byl jsi skvělej.

22
00:01:10,250 --> 00:01:12,470
Byla to zábava.

23
00:01:12,470 --> 00:01:14,800
Nikdy předtím jsem nepřednášel.

24
00:01:14,800 --> 00:01:15,950
........