1
00:00:32,500 --> 00:00:35,001
by gorq

2
00:00:36,500 --> 00:00:39,002
"ZJEVENÍ"

3
00:00:46,312 --> 00:00:49,281
- Je mrtvý?

4
00:00:49,416 --> 00:00:52,078
Osmažíme ho nebo povaříme?

5
00:00:52,852 --> 00:00:57,880
- Je mi to jedno, pokud dostanu hlavu.
- Je to určitě jediné jídlo v domě?

6
00:00:58,024 --> 00:01:00,618
Ano. Zbytek je ukrytý v nádržce na záchodě.

7
00:01:00,760 --> 00:01:03,558
Usadíme ji sem, aby viděla,
že jsme tak chudí,

8
00:01:03,696 --> 00:01:07,598
že jsme museli zabít Elvise,
aby ji bylo čím pohostit.

9
00:01:07,734 --> 00:01:11,431
Má velice ráda zvířata.
Proto je důležité, abys tu byl.

10
00:01:11,571 --> 00:01:13,766
Jestli ji tohle nezlomí...

11
00:01:13,907 --> 00:01:16,137
- Tak tohle jo!

12
00:01:16,276 --> 00:01:20,178
- Prostě tu starou škatuli zřežem!
- Musíme platit plyn, elektřinu,

13
00:01:20,313 --> 00:01:21,644
daně a nájem.

14
00:01:21,781 --> 00:01:25,945
Jediná šance je, že nám
teta Olga vypíše tučný šek.

15
00:01:26,086 --> 00:01:28,350
Připomunu jí, aby si
vzala šekové knížky.

16
00:01:28,488 --> 00:01:31,719
Ta kráva pitomá minule
přinesla trs banánů!

17
00:01:31,858 --> 00:01:35,521
Rozhaž účty kolem, ať
jsou vidět, kamkoli si sedne

18
00:01:35,662 --> 00:01:40,497
Spojovatelka, prosil bych
hovor na účet volaného.

19
00:01:40,633 --> 00:01:43,329
Malý Čůrkov, 338.

20
00:01:43,470 --> 00:01:46,064
Víš, co máš říct, až se tu objeví?

21
00:01:46,206 --> 00:01:48,868
"Dej peníze, babizno!"

22
00:01:49,008 --> 00:01:51,568
-Dej peníze, ty stará čarodějnice?

23
00:01:52,311 --> 00:01:53,406
........