1
00:01:50,448 --> 00:01:51,355
Ahoj.

2
00:01:54,117 --> 00:01:55,205
Si hore?

3
00:02:06,167 --> 00:02:10,396
Možno by sme mohli ísť do kina,
kde majú väčšie sedadlá,

4
00:02:10,568 --> 00:02:12,413
ktoré sa dajú posúvať hore dolu.

5
00:02:15,283 --> 00:02:18,743
Je to drahšie,
ale stojí to za to.

6
00:02:21,726 --> 00:02:23,455
Dokonca si môžeš dať šalát.

7
00:02:31,817 --> 00:02:33,350
Potrebujeme windex.

8
00:02:41,595 --> 00:02:44,175
Ahoj. Nenechala som tu huggiesky?
Práve mi došli.

9
00:02:44,176 --> 00:02:46,081
Lavá polica v komore.

10
00:02:46,082 --> 00:02:47,481
Máš pekné vlasy.

11
00:02:47,481 --> 00:02:49,950
Použila som vzorku šampónu z novín.
Ďakujem.

12
00:02:49,961 --> 00:02:51,650
Neviem, kde máš bundu, Teenie.

13
00:02:51,651 --> 00:02:54,212
Hľadali sme už všade.
Obleč si niečo iné.

14
00:02:54,220 --> 00:02:55,959
Nemôžem, dnes je modrý deň!

15
00:02:55,960 --> 00:02:57,407
Neexistuje žiaden modrý deň!

16
00:02:57,408 --> 00:02:59,629
- Mami!
- Wayne, polož to!

17
00:02:59,630 --> 00:03:02,735
Drahý Otče, požehnaj našej rodine
a pomôž mi nájsť moju bundu,

18
00:03:02,736 --> 00:03:04,594
v mene Ježiša Krista Amen.

19
00:03:05,066 --> 00:03:08,032
Sarah, nechcela by si so mnou zájsť
po škole do obchoďáku?

20
00:03:08,033 --> 00:03:10,102
Prepáč, nemôžem.
Musím pracovať.

21
00:03:10,487 --> 00:03:11,953
- Ránko!
- Ahoj mami.

22
00:03:11,954 --> 00:03:13,206
Tu máš odšťavovač.

23
00:03:13,207 --> 00:03:14,234
........