1
00:00:02,090 --> 00:00:05,350
Takže, rozmýšľam, že by sme podávali
dobré víno ešte pred obratom,

2
00:00:05,360 --> 00:00:08,440
a potom, na oslave,
keď už bude každý trochu pripitý,

3
00:00:08,450 --> 00:00:10,440
otvoríme nejaký šmejd.

4
00:00:11,470 --> 00:00:16,310
Alan, ja nechcem šetriť na niečom, čo
je pravdepodobne moja posledná svadba.

5
00:00:17,990 --> 00:00:19,500
Vždy bol lakomý.

6
00:00:19,510 --> 00:00:22,970
Pamätám si, ako keď raz, keď bol malý,
náhodou prehĺtol štvrťdolár.

7
00:00:22,980 --> 00:00:25,700
a týždeň potom odmietal kakať.

8
00:00:26,580 --> 00:00:29,630
Mami, preboha. Toto je moja
budúca nevlastná sestra.

9
00:00:29,640 --> 00:00:31,910
Oh, v pohode, Alan.
Myslím, že je to milé.

10
00:00:31,928 --> 00:00:32,910
Milé?

11
00:00:32,923 --> 00:00:36,939
On bol taký napätý, že by ma neprekvapilo,
keby z neho vyšlo iba 20 centov.

12
00:00:38,527 --> 00:00:41,519
Mami, dôrazne ťa žiadam.

13
00:00:41,528 --> 00:00:44,575
Cítil by si sa trochu lepšie, ak by som
ti povedala niečo trápne o sebe?

14
00:00:44,589 --> 00:00:45,291
Áno.

15
00:00:45,307 --> 00:00:46,903
Sľubuješ, že sa nebudeš smiať?

16
00:00:46,915 --> 00:00:49,022
- Sľubujem.
- V poriadku.

17
00:00:49,527 --> 00:00:53,583
Ešte nikdy vo svojom živote som
neodmietla kakať.

18
00:00:59,155 --> 00:01:02,373
Ty si taká "zlá".
Mám ťa rada.

19
00:01:03,365 --> 00:01:05,941
Myslím, že sa mi viac páčilo, keď
ste sa vy dve neznášali.

20
00:01:05,958 --> 00:01:07,652
Nuž, tie dni sú preč.

21
00:01:07,668 --> 00:01:11,680
Keď som uvidela, ako Evelyn robí môjho
otca šťastným, najradšej by som
si ju zobrala ja sama.

22
00:01:11,695 --> 00:01:15,173
........