1
00:01:07,800 --> 00:01:09,300
Vypínač jsem odpojil.

2
00:01:11,100 --> 00:01:13,700
Kevine, vyděsil jsi mě.

3
00:01:14,100 --> 00:01:15,300
Co to má znamenat?

4
00:01:15,400 --> 00:01:16,900
Snadno se vyděsíš.

5
00:01:17,000 --> 00:01:18,900
Copak...
Copak to je?

6
00:01:19,700 --> 00:01:22,000
Oh, jelikož ty večeře neděláš...

7
00:01:22,000 --> 00:01:24,500
...postaral jsem se o ni sám.

8
00:01:25,100 --> 00:01:29,700
Oh, Kevine...
Oh...

9
00:01:29,800 --> 00:01:31,500
Začneme desertem?

10
00:01:33,000 --> 00:01:35,900
Oh, vždycky jsem to chtěla zkusit.

11
00:01:36,000 --> 00:01:37,200
I když jsem dospělá.

12
00:01:41,500 --> 00:01:42,900
Jsi tak vystresovaná.

13
00:01:43,200 --> 00:01:44,000
Cože?

14
00:01:44,400 --> 00:01:45,700
Jsi tak vystresovaná.

15
00:01:45,800 --> 00:01:46,900
Proto jsi to udělal?

16
00:01:46,900 --> 00:01:48,600
Ne. Jen se snadno vyděsíš.

17
00:01:48,600 --> 00:01:50,100
Jsi tak vystresovaná.

18
00:01:50,300 --> 00:01:51,800
Mám stresující zaměstnání.

19
00:01:51,800 --> 00:01:53,300
Víš, možná bychom měli vypnout.

20
00:01:53,500 --> 00:01:55,500
Myslíš, jako dovolenou?
Jasně.

21
00:01:55,500 --> 00:01:58,300
Zasloužíš si týden na venkově
bez klávesnice.

22
00:01:58,700 --> 00:02:00,600
Nedovedu si představit,
co bych si se sebou počala.

23
00:02:01,100 --> 00:02:03,700
No, možná bych o něčem věděl.

24
00:02:03,700 --> 00:02:05,700
O něčem pro dva.
........