1
00:00:01,034 --> 00:00:02,695
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:06,072 --> 00:00:07,471
Bonnie je mrtvá.

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,540
Goetze necháš na pokoji.

4
00:00:09,709 --> 00:00:12,507
Žádné výhružky, žádné odplaty,
bez výjimky.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Stanley!

6
00:00:15,648 --> 00:00:18,981
Prohlašuji Jericho za místo
otevřeného odporu.

7
00:00:19,152 --> 00:00:21,518
Všechny západní státy se
přidali k Cheyennské vládě

8
00:00:21,688 --> 00:00:23,747
Texas má blízko k tomu
přidat se k Cheyennu.

9
00:00:23,923 --> 00:00:27,017
- Jestli se tak stane, je to konec hry.
- Mám jednu z těch bomb.

10
00:00:27,193 --> 00:00:29,661
<i>Tahle bomba je klíčem </i>
<i>ke svržení vlády</i>

11
00:00:29,829 --> 00:00:31,490
<i>Nikdy tě nenechají dojet až do Texasu.</i>

12
00:00:31,664 --> 00:00:33,222
Dobře, Johne Smithi.

13
00:00:38,304 --> 00:00:39,396
Našli jsme balíček.

14
00:00:39,572 --> 00:00:41,597
Ty nejsi jen tak nějaký nevinný informátor.

15
00:00:41,775 --> 00:00:45,176
<i>Naposledy, co jsem něco prozradil,</i>
<i>jsem vyhladil 23 amerických měst.</i>

16
00:00:45,345 --> 00:00:46,903
Ten muž,
co stojí za zářijovými útoky

17
00:00:47,080 --> 00:00:50,447
si je dost jistý, že se mu podaří využít
bombu ke zničení Cheyennu.

18
00:00:50,617 --> 00:00:51,777
Kdy odjíždíme?

19
00:00:56,756 --> 00:00:59,054
Mary pro nás zařídila schůzku
s jedním z jejích pašeráků

20
00:00:59,225 --> 00:01:01,523
poblíž kontrolního stanoviště na silnici 309.

21
00:01:01,694 --> 00:01:03,855
Měl by nás dostat skrz Wyoming.

22
00:01:04,030 --> 00:01:07,796
Možná až k Cheyennu.
Odtamtud je to jenom na nás.

23
........