1
00:00:-00,707 --> 00:00:01,953
<i>Váš strejda Barney byl vždycky tak trochu záhada.</i>

2
00:00:01,963 --> 00:00:03,737
<i>Za celé ty roky co jsme žili v New Yorku,</i>

3
00:00:03,747 --> 00:00:06,451
<i>nikdo z nás nevkročil do jeho bytu.</i>

4
00:00:06,461 --> 00:00:09,632
<i>Až jednoho dne jeden z nás vkročil.</i>

5
00:00:12,460 --> 00:00:14,046
<i>Je to docela dobrý příběh</i>

6
00:00:14,056 --> 00:00:16,932
<i>a věřte nebo ne. Alkohol v tom nesehrál roli.</i>

7
00:00:16,942 --> 00:00:19,759
<i>Všechno to začalo dva týdny předtím když nám Lily ukázala svůj nový byt.</i>

8
00:00:19,909 --> 00:00:22,255
Ahoj. Vítejte v mém novém domově.

9
00:00:22,265 --> 00:00:25,032
Wow. Lily, tohle je.

10
00:00:25,287 --> 00:00:27,293
Jo to je všechno.

11
00:00:27,303 --> 00:00:29,942
Jo, je to malý ale má to osobnost.

12
00:00:29,950 --> 00:00:30,718
Děkuju.

13
00:00:30,721 --> 00:00:34,223
A od sousedů se učím litevštinu.

14
00:00:34,236 --> 00:00:35,071
Jsou skvělí.

15
00:00:35,088 --> 00:00:36,703
Pořád sedí na chdbách

16
00:00:36,735 --> 00:00:39,413
vaří, hrajou karty, stříhají si navzájem vlasy.

17
00:00:39,426 --> 00:00:40,900
Hezký.

18
00:00:41,166 --> 00:00:43,203
Hele, ty máš záchod v kuchyni?

19
00:00:43,216 --> 00:00:45,382
Nebo sporák v koupelně?

20
00:00:45,395 --> 00:00:47,953
Není to obyčejný sporák.

21
00:00:47,968 --> 00:00:49,620
Je to "sporátroumyvadlonička":

22
00:00:49,637 --> 00:00:53,581
kombinace sporáku, trouby, umyvadla a ledničky.

23
00:00:53,596 --> 00:00:54,923
Sporátroumyvadlonička.

24
00:00:54,938 --> 00:00:56,423
Není to futuristické?

25
00:00:56,437 --> 00:00:57,872
Bože, doufám že ne.

........