1
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
by gorq

2
00:00:36,001 --> 00:00:39,001
"PLYN"

3
00:00:49,549 --> 00:00:51,141
Dobře.

4
00:00:51,284 --> 00:00:55,812
Sazím další týden mytí nádobí.

5
00:00:58,058 --> 00:01:00,891
Dorovnávám tvůj týden...

6
00:01:02,095 --> 00:01:06,862
...a zvyšuju o čtyři cesty do prádelny,

7
00:01:07,667 --> 00:01:10,602
3 penny v tvrdejch...

8
00:01:12,806 --> 00:01:19,837
...a jednou s hadrem a desinfenkcí
kolem záchodové mísy.

9
00:01:23,950 --> 00:01:26,885
- To mě nechává s holým zadkem.
- Co máš?

10
00:01:27,020 --> 00:01:28,920
Dobře.

11
00:01:29,055 --> 00:01:31,182
Tři páry!

12
00:01:31,324 --> 00:01:34,293
Jak tři? Můžeš mít jen
pět karet.

13
00:01:34,427 --> 00:01:36,418
Sakra...

14
00:01:36,563 --> 00:01:39,327
Dva páry. Dva a půl páru!

15
00:01:39,466 --> 00:01:41,991
Vstaň.

16
00:01:42,135 --> 00:01:44,126
- Nemůžu, mám kýlu.
- To teda nemáš.

17
00:01:44,270 --> 00:01:45,828
Ze všeho toho vzrušení
jsem si ji uhnal.

18
00:01:45,972 --> 00:01:50,204
Vstaň nebo ti jednu zařídím! Karty!

19
00:01:52,445 --> 00:01:54,276
- Boty.
- Nebuď přece směšný!

20
00:01:54,414 --> 00:01:57,110
Viděl jsem, jak sis je tam strčil!

21
00:01:59,319 --> 00:02:02,288
- Spodky.
- To jsou moje nejlepší!

22
00:02:02,422 --> 00:02:06,085
Já se nezlobím, ale celou dobu tu hrejeme
s balíčkem o 12 kartách.

23
00:02:07,393 --> 00:02:09,554
Dobrá.

........