1
00:00:33,484 --> 00:00:34,813
Kdo je to?

2
00:00:35,027 --> 00:00:38,238
To je poručík Finley.
Právě jde k nám.

3
00:00:38,239 --> 00:00:40,991
Stálo by za to si
s ním promluvit, Edno.

4
00:00:40,992 --> 00:00:45,726
Tak může mi říct o dni D?
Nechci slyšet nic o dni D.

5
00:00:47,206 --> 00:00:50,042
Podívej, co se stalo mému synovi.

6
00:00:50,168 --> 00:00:52,669
Počkej, Peggy.
Kromě dne D...

7
00:00:52,670 --> 00:00:55,255
..." Neříkej mi nic
o černém obchodě."

8
00:00:55,256 --> 00:00:56,999
Nedělej ze mě kurvu!

9
00:00:57,216 --> 00:00:59,259
... tou tvojí propagandou!

10
00:00:59,260 --> 00:01:00,814
Peggy, říkám ti...

11
00:01:01,220 --> 00:01:03,676
Oh, Ježíši!

12
00:01:03,931 --> 00:01:08,342
Á, Bill. Katie chce zůstat v
černém obchodě. Bille!

13
00:01:08,352 --> 00:01:10,395
Jsem ráda, že jsi zpátky.
Jak to šlo?

14
00:01:10,396 --> 00:01:14,232
Zatracenej Pentagon, všude
vidí rudý. Kde je moje kafe.

15
00:01:14,233 --> 00:01:15,922
Za chvilku je tady.

16
00:01:15,985 --> 00:01:18,039
Tu ženskou už neobsazuj!

17
00:01:18,112 --> 00:01:20,568
Hraje reakcionářku.

18
00:01:20,781 --> 00:01:24,159
Kde je moje kafe?
To si nemůžou chudáci z OWI dovolit spojku?

19
00:01:24,160 --> 00:01:25,703
A kde je Roxanna?

20
00:01:25,828 --> 00:01:29,114
Volala, že to nezvládá.

21
00:01:29,373 --> 00:01:33,668
Měli bychom začít znovu
úplně od začátku, Pane Verso.

22
00:01:33,669 --> 00:01:35,911
Co se děje?
Co je to?

23
........