1
00:00:00,083 --> 00:00:02,753
Kde sme to byli?
Michelle je na tebe naštvaná.

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,672
Jo, protože můj frantík nefunguje
a sem trochu blázen.

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,425
Ok. Anwar se chová divně.

4
00:00:08,592 --> 00:00:10,052
Kdybych ho neznal,

5
00:00:10,177 --> 00:00:11,803
řekl bych, že s někým
tajně píchá.

6
00:00:11,970 --> 00:00:13,263
To je tvůj pronásledovatel, Maxxie!

7
00:00:14,723 --> 00:00:16,391
A ty si jel do Skotska,
abys viděl Cassie,

8
00:00:16,558 --> 00:00:19,978
a myslíš si, že spí
s nějakym Skotem jménem Lachlan.

9
00:00:20,103 --> 00:00:21,188
Ženy, víš?

10
00:00:21,355 --> 00:00:22,773
-A můj táta je mrtvý.
-To je mi líto.

11
00:00:23,065 --> 00:00:25,317
Chrisi, máš něco,
co můžeš nabídnout?

12
00:00:25,442 --> 00:00:27,819
Bublinky... dou nahoru,

13
00:00:27,945 --> 00:00:31,490
a nahoru a nahoru a pak...

14
00:00:33,408 --> 00:00:35,160
-...zmizí.
-Ahoj, Side.

15
00:00:37,871 --> 00:00:38,914
Puf.

16
00:01:10,946 --> 00:01:13,365
CHRIS

17
00:01:18,203 --> 00:01:20,914
Tak se na to podívejme, Chrisi.
Chris Miles?

18
00:01:21,039 --> 00:01:22,666
Ah, minutku...

19
00:01:22,791 --> 00:01:24,459
Ah, dobře.

20
00:01:24,585 --> 00:01:28,964
Chrisi. V životě všichni
kráčíme po nějaké cestě.

21
00:01:29,089 --> 00:01:32,551
A když ta cesta ztratí směr,
tak se lidi ztratí.

22
00:01:32,676 --> 00:01:34,303
A my nemáme rádi ztracené lidi,

23
........