1
00:00:07,900 --> 00:00:09,700
Kto by si kedy myslel, že
chodenie do kruhu,

2
00:00:09,735 --> 00:00:11,500
...rýchlosťou 3km/h,
môže byť vyčerpávajúce.

3
00:00:11,535 --> 00:00:13,700
Čerstvý vzduch,
pohyb.

4
00:00:14,400 --> 00:00:16,300
Vieš, niektoré veci aj
majú svoje tienisté stránky.

5
00:00:16,335 --> 00:00:18,400
Náš príjem sa nám
práve znížil o polovicu.

6
00:00:18,600 --> 00:00:21,100
A môžeme spolu tráviť
dvakrát toľko času.

7
00:00:21,300 --> 00:00:24,200
Bude to viac ak neodídeš,
kým ti neskonči obedňajšia pauza.

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,200
Choďte mi z cesty.

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,700
Máme právo vás zdržať
na 15 sekúnd.

10
00:00:30,800 --> 00:00:31,665
15...

11
00:00:31,700 --> 00:00:33,100
- 14,
- Jedna.

12
00:00:33,135 --> 00:00:34,400
11,

13
00:00:34,700 --> 00:00:35,700
10,

14
00:00:38,800 --> 00:00:40,500
Len si snažím
robiť svoju prácu.

15
00:00:42,100 --> 00:00:46,200
No tak, pokoj, ešte tri
sekundy a môžete ísť.

16
00:00:48,200 --> 00:00:49,800
Hovoríte mi, čo mám robiť?

17
00:00:50,800 --> 00:00:52,300
To je v poriadku.

18
00:00:53,200 --> 00:00:54,700
Len sa nadýchnite.

19
00:00:55,200 --> 00:00:57,000
Zlez zo mňa.

20
00:00:58,100 --> 00:00:59,700
Myslím, že už to bolo 15.

21
00:01:03,600 --> 00:01:04,900
Si v poriadku?

22
00:01:09,000 --> 00:01:10,300
Oh, môj Bože, Jeff!

23
........