1
00:00:01,200 --> 00:00:02,970
Boli tam aj nejakí milí chlapi.

2
00:00:03,070 --> 00:00:05,910
Všetci boli takí tichí.

3
00:00:06,020 --> 00:00:09,310
Trápne úsmevy, spotené ruky...

4
00:00:09,420 --> 00:00:13,110
Nečakám, že do St Theresa
vojde Brad Pitt.

5
00:00:13,550 --> 00:00:16,950
Len niekto, kto ma rozosmeje,
s pekným úsmevom.

6
00:00:17,060 --> 00:00:18,600
S hlavou plnou vlasov.

7
00:00:18,930 --> 00:00:20,150
Veď vieš...

8
00:00:20,470 --> 00:00:23,030
niekto ako ty pán Franklin.

9
00:00:24,820 --> 00:00:28,410
Škoda, že vás musia spopolniť.

10
00:00:54,920 --> 00:00:56,860
Môžem vám pomôcť?

11
00:00:58,550 --> 00:01:00,870
Martin!

12
00:01:05,510 --> 00:01:07,650
Martin!

13
00:01:08,910 --> 00:01:10,240
Moja kabelka je tamto...

14
00:01:10,350 --> 00:01:12,170
Zoberte si čo chcete.

15
00:01:12,290 --> 00:01:13,420
Ah!

16
00:01:41,080 --> 00:01:43,640
Irene, volala si ma?

17
00:01:46,680 --> 00:01:48,520
Irene!

18
00:01:50,340 --> 00:01:52,410
Irene!

19
00:01:55,230 --> 00:01:57,300
House M.D. web uvádza

20
00:01:57,401 --> 00:01:59,500
epizódu 4x04 - Guardian Angels
(Strážni anjeli)

21
00:02:01,050 --> 00:02:03,500
ako Dr. Gregory House

22
00:02:04,200 --> 00:02:06,501
ako Dr. Lisa Cuddyová

23
00:02:07,100 --> 00:02:09,500
ako Dr. Eric Foreman

24
00:02:10,700 --> 00:02:13,200
ako Dr. James Wilson

25
........