1
00:00:19,640 --> 00:00:21,000
Hej!

2
00:00:21,320 --> 00:00:23,080
Je tady někdo?

3
00:00:23,080 --> 00:00:25,240
Potřebuju tady pomoc.

4
00:00:27,680 --> 00:00:29,200
TADY STISKNI

5
00:00:36,560 --> 00:00:38,640
<i>Dobře. Podívej,...</i>

6
00:00:38,800 --> 00:00:42,400
<i>...asi právě panikaříš, ale na to není čas.
Musíš se soustředit.</i>

7
00:00:42,560 --> 00:00:44,160
<i>Jistě se divíš,...</i>

8
00:00:44,440 --> 00:00:45,880
<i>...kdo tě připoutal ke stolu.</i>

9
00:00:45,920 --> 00:00:48,880
<i>A… pravdou je, žes to byl ty.</i>

10
00:00:48,880 --> 00:00:50,600
<i>Tedy já.</i>

11
00:00:51,280 --> 00:00:54,160
<i>Udělal jsem to,
abych ti mohl předat tuto zprávu.</i>

12
00:00:54,520 --> 00:00:59,160
<i>Úplný popis zabere spoustu času, a stejně
bys to zapomněl. Takže mi prostě věř.</i>

13
00:00:59,160 --> 00:01:00,520
<i>Teď…</i>

14
00:01:00,920 --> 00:01:04,280
<i>Na spodní straně židle
najdeš přilepený nůž.</i>

15
00:01:04,640 --> 00:01:07,120
<i>Najdi ho a přeřízni si pouta.</i>

16
00:01:10,040 --> 00:01:12,040
<i>Teď potřebuju,
abys poslouchal.</i>

17
00:01:12,480 --> 00:01:16,320
<i>Je životně důležité,
abys našel tuto ženu.</i>

18
00:01:22,480 --> 00:01:25,480
<i>Nevím, kde je.
Ale musíš ji najít. Může ti pomoct.</i>

19
00:01:25,680 --> 00:01:29,240
<i>Zkus jídelnu, možná bude ve vězení.
Nevím, jen nepřestávej hledat.</i>

20
00:01:29,240 --> 00:01:32,800
<i>O nic jiného se nestarej.
A nikomu nevěř.</i>

21
00:01:32,960 --> 00:01:37,080
<i>Prostě ji najdi, a to rychle.
Jinak stovky lidí zemřou.</i>

22
00:01:37,600 --> 00:01:39,080
<i>Včetně tebe.</i>

23
00:01:39,120 --> 00:01:41,000
........