1
00:00:01,182 --> 00:00:02,132
Hajime.

2
00:00:10,491 --> 00:00:11,441
Matte.

3
00:00:11,936 --> 00:00:13,229
Skoro mi odkopla hlavu!

4
00:00:13,230 --> 00:00:15,530
Tvoja chyba.
Nechránil si si ľavý bok.

5
00:00:21,697 --> 00:00:22,647
Hajime!

6
00:00:26,997 --> 00:00:28,305
Matte!
Bod.

7
00:00:33,589 --> 00:00:34,539
Hajime!

8
00:00:48,347 --> 00:00:49,397
Matte, matte, matte!

9
00:00:50,780 --> 00:00:51,730
Prestaň, prestaň, prestaň!

10
00:00:53,952 --> 00:00:55,821
Addie... krvácaš.

11
00:00:58,362 --> 00:00:59,462
Ani som sa jej nedotkol.

12
00:01:05,450 --> 00:01:09,250
House M.D. 3x22 - Resignation

13
00:01:10,900 --> 00:01:13,300
ako Dr. Gregory House

14
00:01:14,000 --> 00:01:16,350
ako Dr. Lisa Cuddyová

15
00:01:17,100 --> 00:01:19,400
ako Dr. Eric Foreman

16
00:01:20,500 --> 00:01:22,900
ako Dr. James Wilson

17
00:01:23,150 --> 00:01:25,450
ako Dr. Allison Cameronová

18
00:01:25,650 --> 00:01:27,950
ako Dr. Robert Chase

19
00:01:38,174 --> 00:01:39,124
Dobré ráno.

20
00:01:40,355 --> 00:01:41,305
Toto je smiešne.

21
00:01:41,418 --> 00:01:43,968
- "Ľudia si ne... "
- Nedočítali sme. Zmizni.

22
00:01:44,923 --> 00:01:47,986
Najpravdepodobnejšie to vykašľala,
čo by znamenalo, že je to z jej pľúc.

23
00:01:47,987 --> 00:01:49,539
Drogy, toxíny, infekcia?

24
00:01:49,649 --> 00:01:52,384
Bez horúčky, bez zvýšeného počtu
bielych krviniek, čo vylučuje infekciu.
........