1
00:00:22,245 --> 00:00:23,195
Fran?

2
00:00:24,261 --> 00:00:26,046
- Ja som Robin.
- Prosím, ďalej.

3
00:00:30,563 --> 00:00:31,513
Pekný domov.

4
00:00:32,281 --> 00:00:34,064
- Dve spáľne, jedna kúpeľna?
- Hej.

5
00:00:36,264 --> 00:00:37,731
Poznám týpka,
ktorý takéto zbiera.

6
00:00:38,091 --> 00:00:40,511
Vraví, že na internete
stoja celý majetok.

7
00:00:40,512 --> 00:00:41,462
Hej.

8
00:00:42,870 --> 00:00:45,270
Nikdy predtým si
nepoužila zoznamku, však?

9
00:00:45,766 --> 00:00:46,766
Je to až tak vidieť?

10
00:00:56,343 --> 00:00:58,980
Ako vidíš, ponúkame
široké spektrum služieb.

11
00:01:00,198 --> 00:01:02,398
- "Okolo sveta"?
- Náš balík Deluxe.

12
00:01:02,853 --> 00:01:05,158
Ponúka všetky služby A, B a C.

13
00:01:09,746 --> 00:01:10,696
Za koľko?

14
00:01:10,960 --> 00:01:13,826
$1,000.
A uspokojenie je zaručené.

15
00:01:14,419 --> 00:01:15,369
Dvakrát.

16
00:01:16,675 --> 00:01:19,098
- Pripravím tie peniaze.
- Ja pripravím seba.

17
00:01:31,369 --> 00:01:32,319
Harrington?

18
00:01:36,959 --> 00:01:38,409
Čo tu robíš?

19
00:01:40,047 --> 00:01:40,712
Tak fajn.

20
00:01:40,713 --> 00:01:43,079
Neber si to osobne,
ale budeš sa musieť...

21
00:01:43,080 --> 00:01:44,030
Fran?

22
00:01:49,842 --> 00:01:50,792
Je toto v poriadku?

23
00:02:05,773 --> 00:02:06,723
........