1
00:00:07,571 --> 00:00:08,601
Počkaj.

2
00:00:09,002 --> 00:00:10,064
Toto by sme...

3
00:00:10,850 --> 00:00:12,250
Toto by sme nemali robiť.

4
00:00:12,556 --> 00:00:14,089
Čo? Nebavíš sa?

5
00:00:15,664 --> 00:00:17,162
Tak to nie je, ale...

6
00:00:17,537 --> 00:00:19,063
Radšej by si bol s chlapcami?

7
00:00:19,820 --> 00:00:20,770
Nie.

8
00:00:21,601 --> 00:00:22,651
No vidíš.

9
00:00:36,566 --> 00:00:39,045
- Decká, potrebujete pomoc?
- Nie. Nie, sme v poriadku.

10
00:00:39,235 --> 00:00:40,185
Problémy s autom?

11
00:00:40,843 --> 00:00:41,658
Nie.

12
00:00:41,659 --> 00:00:42,859
Tak prečo tu ste?

13
00:00:43,727 --> 00:00:44,727
Len sa rozprávame.

14
00:00:45,982 --> 00:00:47,382
A ona odvádza
všetko rozprávanie?

15
00:00:48,815 --> 00:00:49,765
Väčšinu.

16
00:00:52,292 --> 00:00:53,442
To poznám.

17
00:00:55,017 --> 00:00:57,384
Vrátim sa sem o desať minút.

18
00:00:57,385 --> 00:01:00,716
A ak tu stále budete,
zavolám vašim rodičom.

19
00:01:02,210 --> 00:01:04,038
Áno, pane. Ďakujem.

20
00:01:13,011 --> 00:01:14,832
Takže, kde sme boli?

21
00:01:16,382 --> 00:01:17,332
Išli sme preč.

22
00:01:17,553 --> 00:01:18,511
Deväť minút.

23
00:01:36,652 --> 00:01:37,602
Počkaj.

24
00:01:37,958 --> 00:01:39,218
Stevie? Čo sa deje?

25
........