1
00:00:12,238 --> 00:00:14,338
Neuľahčíš mi to, že?

2
00:00:14,933 --> 00:00:17,789
Nanešťastie, aj keď
obdivujem tvojho ducha...

3
00:00:21,725 --> 00:00:22,716
Ca ne change rien.

4
00:00:33,113 --> 00:00:37,986
Subjekt uspaný 0,5 cc
pentobarbiralu sodného.

5
00:00:38,649 --> 00:00:41,361
Transfektovaný s ľudskými
hepatickými rakovinovými bunkami,

6
00:00:41,730 --> 00:00:46,992
prekonal 6 dávok
intra-abdominálnej liečby s ES-22.

7
00:00:49,525 --> 00:00:52,446
Vertikálny rez cez
rektálnu pošvu

8
00:00:52,926 --> 00:00:54,734
otvára abdominálnu dutinu.

9
00:00:55,168 --> 00:00:58,886
Rez bol predĺžený až k hrudníku.

10
00:01:05,156 --> 00:01:08,710
Pečeň sa zdá byť normálnej farby.
Žiadne viditeľné zjazvenia alebo...

11
00:01:11,131 --> 00:01:12,084
Do pekla!

12
00:01:13,703 --> 00:01:17,330
Rakovinový nádor stále
prítomný v pravej strane laloka.

13
00:01:18,776 --> 00:01:21,319
1,12 cm v priemere.

14
00:01:22,327 --> 00:01:23,271
Žiadne zmenšenie.

15
00:02:05,500 --> 00:02:10,000
House MD 3x03 - Informed Consent

16
00:02:11,500 --> 00:02:14,000
ako Dr. Gregory House

17
00:02:14,500 --> 00:02:17,100
ako Dr. Lisa Cuddyová

18
00:02:17,600 --> 00:02:19,800
ako Dr. Eric Foreman

19
00:02:20,800 --> 00:02:23,600
ako Dr. James Wilson

20
00:02:23,900 --> 00:02:26,200
ako Dr. Allison Cameronová

21
00:02:26,400 --> 00:02:28,500
ako Dr. Robert Chase

22
00:02:38,336 --> 00:02:40,790
71-ročný špecialista
na výskum rakoviny.

23
00:02:41,358 --> 00:02:42,301
Menšie triašky,

........