1
00:00:00,210 --> 00:00:01,570
V předchozích dílech…

2
00:00:01,570 --> 00:00:04,950
Občas si myslím, že celý náš vztah je naruby.

3
00:00:04,950 --> 00:00:06,590
Nejsem schopný vyhnat tě z mé hlavy.

4
00:00:06,590 --> 00:00:08,820
Letěl jsem pro tebe přes celou zemi.

5
00:00:08,820 --> 00:00:10,510
Asi jsme příliš rozdílní.

6
00:00:10,510 --> 00:00:11,880
Vezmeš si mě?

7
00:00:11,880 --> 00:00:13,150
To si piš!

8
00:00:14,180 --> 00:00:15,460
Cashi?

9
00:00:15,460 --> 00:00:16,910
Tak co je tvůj hlavní problém?

10
00:00:17,300 --> 00:00:18,490
Do toho ti nic není.

11
00:00:22,540 --> 00:00:23,480
Patricku…

12
00:00:23,480 --> 00:00:24,650
Jsi v pořádku!

13
00:00:24,650 --> 00:00:25,770
Kdo je Patrick?

14
00:00:25,770 --> 00:00:26,810
Jsem tvoje máma.

15
00:00:26,810 --> 00:00:27,810
Já jsem tvůj táta.

16
00:00:27,810 --> 00:00:29,050
No jasně!

17
00:00:29,050 --> 00:00:30,860
Patrick si ani nepamatuje, kdo jsem.

18
00:00:30,860 --> 00:00:31,810
Dostal jsem práci…

19
00:00:31,810 --> 00:00:33,030
Nabídku. Já vím.

20
00:00:33,030 --> 00:00:34,590
Vzal jsem to.

21
00:00:35,570 --> 00:00:38,080
Jack je na lodi a zkoumá velryby.

22
00:00:40,750 --> 00:00:42,600
Jacku, jestli nás nezachrání brzo…

23
00:00:42,600 --> 00:00:44,350
Hej, dostaneme se odtud.

24
00:01:01,290 --> 00:01:02,390
Přejdu na víno.

25
00:01:02,390 --> 00:01:04,710
Co? Ani jsi to neochutnala.

........