1
00:00:00,170 --> 00:00:01,810
V předchozích dílech...

2
00:00:01,810 --> 00:00:03,650
Mám degenerativní onemocnění ledvin.

3
00:00:03,650 --> 00:00:05,680
Zajímalo by mě, jestli bys se mnou bydlel.

4
00:00:05,680 --> 00:00:07,580
Jackova loď se potopila v Beringově moři.

5
00:00:07,580 --> 00:00:09,310
- Gary má potíže.
- Nechte mě jít.

6
00:00:09,980 --> 00:00:12,020
Oficiálně odvolali pátrání.

7
00:00:12,420 --> 00:00:14,220
Jacku!

8
00:00:15,130 --> 00:00:17,620
Tohle není zrovna přivítání,
jaký jsem očekával.

9
00:00:17,620 --> 00:00:18,920
Bydleme spolu.

10
00:00:33,979 --> 00:00:35,274
Bydleme spolu.

11
00:00:37,076 --> 00:00:38,221
Vážně?

12
00:00:38,221 --> 00:00:39,452
Proč čekat?

13
00:00:41,016 --> 00:00:42,451
Ano.

14
00:00:42,875 --> 00:00:43,902
Ano?

15
00:00:43,902 --> 00:00:45,200
Ano.

16
00:00:48,028 --> 00:00:49,403
Dobře, ale teď musím běžet.

17
00:00:50,406 --> 00:00:52,201
To stěhování provedeme,

18
00:00:52,201 --> 00:00:53,621
až se vrátím z Azerbajdžánu.

19
00:00:53,621 --> 00:00:56,301
- Azerbajdžánu?
- Nemůžu se dočkat.

20
00:00:56,301 --> 00:00:57,763
Všude jsou nášlapné miny.

21
00:00:57,763 --> 00:00:59,862
Ale uvidíme se za pár měsícu.

22
00:01:00,166 --> 00:01:01,683
Nanejvýš za pár let.

23
00:01:01,683 --> 00:01:02,940
Počkej!

24
00:01:04,437 --> 00:01:05,512
Jsi v pořádku?

25
........