1
00:00:43,794 --> 00:00:45,629
Vzpomínám si, jak jsem poprvé viděla něco nového,

2
00:00:45,796 --> 00:00:48,423
Vypadalo to jako něco z jiné planety.

3
00:00:48,590 --> 00:00:52,344
A nemohla jsem od toho odtrhnout oči.

4
00:00:52,594 --> 00:00:53,762
Když jsem byla malá, máma mě vzala

5
00:00:53,929 --> 00:00:56,682
na přednášky gymnastiky v Sasedztvě.

6
00:00:56,849 --> 00:00:59,768
Řekla mi, že se to rozšíří.

7
00:00:59,935 --> 00:01:01,520
Od doby, kdy jsem se stala
pouliční tanečnicí,

8
00:01:01,687 --> 00:01:03,355
snažím se být součástí něčeho,

9
00:01:03,522 --> 00:01:06,567
Čemu říkají Street Dance.

10
00:01:06,942 --> 00:01:10,153
Chtěla jsem se stát někým.

11
00:01:11,822 --> 00:01:14,199
Chtěla jsem být obratná, točit se, létat

12
00:01:14,366 --> 00:01:15,993
tak jako oni.

13
00:01:16,159 --> 00:01:18,036
Ale nešlo to tak lehce.

14
00:01:18,203 --> 00:01:19,121
Máma mi říkávala:

15
00:01:19,288 --> 00:01:20,455
"Nevzdávej se,

16
00:01:20,622 --> 00:01:22,457
prostě buď sama sebou.

17
00:01:22,624 --> 00:01:23,584
protože život je příliš krátký na to,

18
00:01:23,750 --> 00:01:26,795
aby si se stala někým jiným. "

19
00:01:27,296 --> 00:01:29,131
A měla pravdu.

20
00:01:29,298 --> 00:01:31,884
Když mi bylo 16, máma onemocněla.

21
00:01:32,050 --> 00:01:34,928
Po několika měsících zemřela

22
00:01:35,095 --> 00:01:37,264
a všechno se změnilo.

23
00:01:37,431 --> 00:01:39,975
Ulice taky.

24
00:01:43,312 --> 00:01:46,398
Let's Dance 2

25
00:03:29,543 --> 00:03:32,462
Tam, běž tam!
........