1
00:00:12,230 --> 00:00:15,930
Oh, áno. Som jeden skvele vyladený stroj.

2
00:00:17,860 --> 00:00:19,800
(Francúzsky prízvuk): Bonjour!

3
00:00:19,860 --> 00:00:21,930
Oh, ahoj.

4
00:00:22,000 --> 00:00:23,660
Si Charlieho priateľ?

5
00:00:23,730 --> 00:00:26,160
Ja som jeho brat... takže nie.

6
00:00:26,230 --> 00:00:29,130
Ja som Gabrielle.

7
00:00:29,200 --> 00:00:30,600
Oh, rád ťa poznávam.

8
00:00:30,660 --> 00:00:32,260
Ja som Alan.

9
00:00:32,330 --> 00:00:36,100
Alebo ako by si povedala ty "Elan."

10
00:00:36,160 --> 00:00:38,160
Prečo by som to tak hovorila?

11
00:00:38,230 --> 00:00:39,260
Len tak.

12
00:00:39,330 --> 00:00:40,860
Som len trochu dehydrovaný.

13
00:00:40,930 --> 00:00:44,200
Takže ty si "si-klista."

14
00:00:44,260 --> 00:00:45,100
Čo?

15
00:00:45,160 --> 00:00:47,230
si-klista?

16
00:00:47,300 --> 00:00:48,830
No vieš ty a tvoj "bí-si-kel."

17
00:00:48,900 --> 00:00:51,400
Oh, áno, áno--

18
00:00:51,460 --> 00:00:55,660
je to moja vášeň... bísik-lovanie.

19
00:00:56,860 --> 00:01:00,860
Dokonca mám aj stacionárny "si-kel."

20
00:01:00,930 --> 00:01:03,130
Ah.

21
00:01:03,200 --> 00:01:07,530
Tiež behám a samozrejme...

22
00:01:07,600 --> 00:01:10,900
"Les Buns of Steel."

23
00:01:10,960 --> 00:01:13,160
<i>Tres bien.</i>

24
00:01:13,230 --> 00:01:15,160
<i>Au revoir.</i>

25
00:01:15,230 --> 00:01:16,800
<i>Au revoir.</i>

........