1
00:00:00,167 --> 00:00:02,878
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:06,381 --> 00:00:09,092
18. dubna, 2003.

3
00:00:23,190 --> 00:00:24,608
Jestli mi chybíš?

4
00:00:24,608 --> 00:00:26,652
Jen, když dýchám.

5
00:00:26,652 --> 00:00:28,987
Úterní večeře, Brente...
tvá oblíbená.

6
00:00:29,029 --> 00:00:30,614
Úterní večeře, moje oblíbená.

7
00:00:30,697 --> 00:00:31,990
Rudy, zavěs telefon.

8
00:00:31,990 --> 00:00:33,200
Musím jít.

9
00:00:33,200 --> 00:00:35,953
Ruby, je skoro půl sedmý.

10
00:00:35,953 --> 00:00:37,996
Jako by si s ním před
pár hodinama nebyla.

11
00:00:37,996 --> 00:00:39,706
Jo, já taky.

12
00:00:39,831 --> 00:00:41,458
Děsně.

13
00:00:41,458 --> 00:00:42,751
Doug tě zdraví.

14
00:00:42,751 --> 00:00:43,418
Ahoj, Dougu.

15
00:00:43,544 --> 00:00:45,879
Jeho rodiče se pořád hádají?

16
00:00:45,879 --> 00:00:47,881
Když tomu tak říkáš.

17
00:00:47,881 --> 00:00:50,175
Chceme se tady spolu učit,
jestli to nevadí?

18
00:00:50,217 --> 00:00:51,635
Učit?

19
00:00:51,635 --> 00:00:55,055
Jo, tati, učit.

20
00:00:55,097 --> 00:00:57,933
Protože v kraválu u nich doma
to vůbec není možný.

21
00:00:57,975 --> 00:01:00,769
Pochybuju, že to je jediný důvod.

22
00:01:06,149 --> 00:01:08,026
Můžu se najít u sebe v pokoji?
Umírám hlady.

23
00:01:08,026 --> 00:01:11,363
Ruby, třicet vteřin počkáš.

24
00:01:12,948 --> 00:01:15,993
........