7
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
"Osamělí"

8
00:02:05,634 --> 00:02:07,634
Je to šílené.

9
00:02:10,534 --> 00:02:13,667
Dostanu se tam a mám hádat co?

10
00:02:13,734 --> 00:02:16,601
Smrt neexistuje !

11
00:02:16,667 --> 00:02:19,567
Není to úleva, když si to uvědomíš?

12
00:02:19,634 --> 00:02:22,267
Nate! Díky bohu !

13
00:03:18,267 --> 00:03:22,334
Mayo?

14
00:03:23,667 --> 00:03:25,367
Ahoj, zlatíčko.

15
00:03:25,434 --> 00:03:27,767
Kde je můj táta?

16
00:03:29,067 --> 00:03:30,968
No..

17
00:03:32,000 --> 00:03:34,100
Tatínek tu není.

18
00:03:35,434 --> 00:03:38,901
Určitě to milujou !

19
00:03:40,300 --> 00:03:42,067
Ahoj, Gregu.

20
00:03:42,133 --> 00:03:45,334
Neboj, cokoliv to bylo, zaplatíme to.

21
00:03:45,400 --> 00:03:46,701
To je v pořádku.

22
00:03:52,300 --> 00:03:54,133
Spal jsi vůbec?

23
00:03:57,667 --> 00:04:00,100
Jsou už kluci vzhůru?

24
00:04:00,167 --> 00:04:02,634
Postarám se o snídani.

25
00:04:02,701 --> 00:04:05,467
Proč se ještě nevrátíš do postele
a nezkusíš trochu spát?

26
00:04:05,534 --> 00:04:07,801
Nemůžu. Musím vyzvednout Nateovo tělo.

27
00:04:09,400 --> 00:04:11,100
Nemůže to udělat Rico?

28
00:04:11,167 --> 00:04:13,400
Já bych to měl udělat, Keithe. Je to můj bratr.

29
00:04:13,467 --> 00:04:16,434
- No, možná toho je trochu moc.
- Není.

30
00:04:16,501 --> 00:04:21,033
Hned po snídani musíš vzít kluky
a sehnat obleky na pohřeb.

31
........