1
00:00:10,552 --> 00:00:13,722
Byla to první velká párty,
na kterou si mě vzal.

2
00:00:13,722 --> 00:00:18,185
- Chtěla jsem mít hezky udělanou hlavu.
- Bylas víc než hezká. Bylas bomba.

3
00:00:18,936 --> 00:00:21,063
Říkal si mi, že jsem nádherná.

4
00:00:21,063 --> 00:00:26,068
Co můžu říct je, že jsem byl mladý, zamilovaný
a všechno vypadalo nádherně.

5
00:00:26,151 --> 00:00:28,195
Ty jsi nikdy nebyl dobrý lhář.

6
00:00:29,613 --> 00:00:32,241
- Nechal jsem u Bloomingdala kreditku.
- Nenechal.

7
00:00:32,324 --> 00:00:34,868
Chceš vrátit ty boxerky, co jsme koupili.

8
00:00:34,868 --> 00:00:37,829
- Ano, ale nevrátím.
- Dobře.

9
00:00:37,913 --> 00:00:40,123
- Hned jsem zpátky.
- Počkám v autě.

10
00:00:46,505 --> 00:00:48,090
Nech ji být!

11
00:01:33,302 --> 00:01:36,555
Emily Mullerová, 36 let.
Žije s manželem v Harbor City.

12
00:01:36,555 --> 00:01:38,724
Nic neviděl.
Ale čtyři svědkové...

13
00:01:38,724 --> 00:01:41,059
vypověděli, že ji útočník
nacpal do auta a odjel.

14
00:01:41,059 --> 00:01:44,479
Známe registraci a typ,
stříbrné BMW X5.

15
00:01:44,479 --> 00:01:45,898
- Hezký auto.
- Rychlý.

16
00:01:45,898 --> 00:01:48,609
Hodně. Jestli na to šlápl,
může být na 100 mil odsud.

17
00:01:48,692 --> 00:01:52,237
Na rychlý auto potřebuješ rychlou silnici.
Vsadím se, že jel rovnou na dálnici.

18
00:01:52,237 --> 00:01:54,948
Máme tam helikoptéry. Zahájili
jsme pátrání mezi ...

19
00:01:54,948 --> 00:01:57,451
Exitem u západní 13 a exitem východní 26.

20
00:01:57,743 --> 00:02:00,454
Média už to mají, to nám pomůže.

21
00:02:00,829 --> 00:02:02,623
- Něco dalšího?
- Má mobil.

22
........